WIRD SELTEN - übersetzung ins Polnisch

• jest rzadko
• rzadko występuje
• rzadko są

Beispiele für die verwendung von Wird selten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Varikozele bei Kindern wird selten als diagnostiziert Vor der Pubertät manifestiert sich die Krankheit nicht.
Żylaki u dzieci są rzadko diagnozowane przed okresem dojrzewania choroba nie objawia się.

Das maligne Pleuramesotheliom wird selten im Frühstadium diagnostiziert.
Gruczolak prostaty rzadko jest diagnozowany na wczesnym etapie.

Eigenständigkeit wird selten.
Samodzielność występuje rzadko.

So gewöhnt, um den Komfort der Menschen wird selten angesprochen.
Tak przyzwyczajeni do komfortu ludzi rzadko jest skierowana.

Die Tatsache, dass nur wenige Menschen jemals zurückkehren, wird selten erzogen.
Fakt, że niewielu ludzi je zwraca, rzadko jest wychowywany.

Offenheit beim Vorstellungsgespräch wird selten belohnt.
Otwartość w czasie rozmowy kwalifikacyjnej rzadko jest wynagradzana.

Wer ein reges Sozialleben hat, wird selten süchtig!
Kto ma żywe życie towarzyskie, rzadko jest uzależniony!

Ihr Katalysator wird selten, wenn nicht gar nie auf natürlichem Wege beschädigt.
Twój katalizator jest rzadko, jeśli nigdy nie jest naturalnie uszkodzony.

Autosomal rezessiv vererbt wird selten nicht in jeder Generation.
Dziedziczenie autosomalnego recesywnego jest rzadkie nie w każdym pokoleniu.

Wird selten ernst genommen, es findet sich die absurde Aussage in Gutachten.
Rzadko jest traktowana poważnie, to jest absurdalne stwierdzenie w raporcie.

Sex wird selten oder gar keiner.
Wtedy nawet seks staje się rzadkością albo nie ma go wcale.

Aber ihre Authentizität wird selten hinterfragt.
Jego autentyczność jest bardzo rzadko kwestionowana.

Verkauft wird selten.
Bardzo rzadko sprzedawane.

Chirurgische Intervention(auf diese Methode wird selten zurückgegriffen).
Interwencja chirurgiczna(ta metoda jest stosowana bardzo rzadko).

informative Methoden, Myelographie wird selten gemacht.
pouczających metod mielografia rzadko jest wykonywana.

Außerhalb der Hauptstadt wird selten Französisch gesprochen.
Poza stolicą język angielski jest bardzo rzadko spotykany.

Wolfram wird selten auf der Erde gefunden
Wolfram jest rzadko spotykany na ziemi,

Aber das wird leider von Ärzten nicht genug gefördert und wird selten von Patienten erreicht.
Niestety, nie jest to wystarczająco promowane przez lekarzy i jest rzadko osiągane przez pacjentów.

Ältere Patienten Bei älteren Patienten(65 Jahre oder darüber) wird selten ein atopisches Ekzem beobachtet.
Osoby w podeszłym wieku Atopowe zapalenie skóry(wyprysk atopowy) rzadko występuje u osób w wieku 65 lat i starszych.

aber das Design wird selten verwendet.
ale ten projekt jest rzadko używany.