WIRD SICH ZEIGEN - übersetzung ins Polnisch

• się okaże
• pokaże
• pokazuje
• pokażą
• pokażemy
• się pojawi
• przekonamy się

Beispiele für die verwendung von Wird sich zeigen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

In den kommenden Monaten wird sich zeigen, ob es May gelingt, den Spagat hinzubekommen.
Najbliższe miesiące pokażą, czy Monnari uniknie jej losu.

Wird sich zeigen.
Czas pokaże.

Ob sich das nun ändert, wird sich zeigen.
Czy się to zmieni, to się okaże.

Erst in den nächsten Jahren wird sich zeigen, welche dieser Pläne wirklich umgesetzt werden..
Najbliższe miesiące pokażą, które z nich zostaną faktycznie wdrożone.

Ob das besser sein wird, wird sich zeigen.
Który będzie lepszy, to się okaże.

Wie das Jahr 2018 verlaufen wird, wird sich zeigen.
Co będzie latem 2018 roku, czas pokaże.

Ob besser oder schlechter, wird sich zeigen.
A czy lepszy, czy gorszy, to się okaże.

Wie letztendlich die Zeit ausfällt, wird sich zeigen.
Jak to ostatecznie wyjdzie- czas pokaże.

Ob weniger mehr ist, wird sich zeigen.
Czy będzie mniej, to się okaże.

Ob und in welcher Form die neuen Regeln umgesetzt werden, wird sich zeigen.
Czy, kiedy i w jakim kształcie nowe przepisy przepisy wejdą w życie- czas pokaże.

Ob es so ist wird sich zeigen.
A czy tak będzie to się okaże.

Ob gut oder schlecht wird sich zeigen.
Dobrze czy źle to się okaże.

Ob für immer, das wird sich zeigen.
Czy na zawsze, to się okaże.

Ob es ihm gelingt oder nicht, wird sich zeigen.
Czy mu się to uda, czy też nie, to się okaże.

Ich weiß es nicht, das wird sich zeigen.
No, nie wiem, to się okaże.

Keine Ahnung, das wird sich zeigen.
Nie wiem, to się okaże.

Ob er damit Recht hat, das wird sich zeigen.
Czy ma rację, to się okaże.

Es wird sich zeigen.
To okaże się.

Bald wird sich zeigen, ob ihre Bemühungen Erfolg haben.
Już niedługo okaże się czy ich wysiłak da rezultaty.

Und in nächster Zeit wird sich zeigen, was es war.
Już niedługo okaże się, że był to sabotaż.