WIRD UNS - übersetzung ins Polnisch

• będzie nam
• zostanie nam
• otrzymujemy
• zamierza nas
• zajmie nam
• przyniesie nam
• na pewno nam
• będzie nas
• jest nam
• będą nas
• został nam
• zostało nam

Beispiele für die verwendung von Wird uns auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Jemand wird uns suchen.
Ktoś będzie nas szukał.

Troels wird uns fehlen.
Będzie nam go brakować.

Jeder auf dieser Party wird uns wie ein Pärchen behandeln.
Wszyscy będą nas tam traktowali jak parę.

NYPD wird uns unterstützen.
Policja będzie nas wspierać.

Eine neue Lüge wird uns als Geschichte verkauft.
Nowe kłamstwo jest nam sprzedawane jako historia.

Black Jack wird uns allen fehlen.
Będzie nam brakować Blackjacka.

Dieser strategische Graben wird uns vor dem Feind schützen.
Te okopy będą nas chronić przed wrogiem.

Der Norden wird uns nicht verfolgen.
Północ nie będzie nas ścigać.

Und Gottes Kraft wird uns nun durch Sein Wort kundgetan.
Moc Boga objawiana jest nam teraz przez Jego Słowo.

Das Ausmaß ihrer reichen Sammlung chinesischer Kunst wird uns vollständig offenbart.
Zakres ich bogatej kolekcji chińskiej sztuki został nam w pełni ujawniony.

Sensei wird uns hart rannehmen.
Sensei będzie nam dawał wycisk.

Ganz Hongkong wird uns im Fernsehen in Aktion sehen.
Widzowie będą nas widzieć na żywo w telewizji.

Monk wird uns am Laufenden halten.
Mnich będzie nas informował.

Dieses erste und größte Gebot wird uns zu unserem eigenen Guten gegeben.
Pierwsze i największe przykazanie zostało nam dane dla naszego własnego dobra.

Eine neue Lüge wird uns nun als Geschichte verkauft.
Nowe kłamstwo jest nam sprzedawane jako historia.

ein Sohn wird uns geschenkt.
Syn został nam dany.

Sie wird uns den ganzen Weg lang begleiten.
Ona będzie nam towarzyszyć przez całą drogę.

Die Polizei wird uns suchen.
Będą nas szukać gliniarze.

Mercer wird uns beobachten.
Mercer będzie nas obserwował.

Zweitens wird uns“die Gerechtigkeit” versprochen.
Po drugie, obiecana jest nam„sprawiedliwość”.