ICH WILL - übersetzung ins Russisch

• я хочу
• мне нужен
• я пытаюсь
• я пришел
• мне хочется
• я собираюсь
• мне надо
• я желаю
• я требую
• мне нужны
• мне нужна
• я хотел
• я хотела
• я пришла
• мне нужно
• мне хотелось

Beispiele für die verwendung von Ich will auf Deutsch und deren übersetzungen ins Russisch

Ich will nicht nach Borneo. Ich will nach Rarotonga.
Мне надо не на Борнео, а на Раротонгу.

Ich will den Drachenkrieger sehen!
Я собираюсь увидеть Воина Дракона!

Ich will einen Jet in Teterboro für den Scheich.
Мне нужен самолет для Шейха в аэропорт Тетерборо.

Ich will meine Frau.
Я пришел за моей женой.

Ich will ein kleines Mädchen ins Space Camp schicken.
Я пытаюсь отправить маленькую девочку в Космолагерь.

Ich will meine Tochter sehen.
Я хочу видеть мою дочь.

Ich will meinen verdammten Anwalt.
Я требую своего адвоката.

Ich will etwas Kaltes trinken.
Мне хочется выпить чего-нибудь холодного.

Ich will nur Gutes für dich, Dean.
Я желаю тебе только добра, Дин.

Ich will wissen, welche Droge sie benutzen.
Мне надо знать, что за препарат они используют.

Ich will den Fluch brechen.
Я собираюсь снять заклятье.

Ich will Hopkins und sein Team.
Мне нужен только Хопкинс и его команда.

Ich will ein"Idghalada.
Я хочу коктейль.

Ich will helfen.
Я пришел помочь.

Ich will mit dir reden.
Я пытаюсь поговорить с тобой.

Ich will Gerechtigkeit.
Я требую справедливости.

Ich will dich zur selben Zeit umarmen und schlagen.
Мне хочется и обнять, и стукнуть тебя одновременно.

Ich will Schnecken und Rotwein!
Я желаю эскарго и красного вина!

Ich will nur mit ihm reden.
Мне надо просто с ним поговорить.

Ich will mit Tom zusammen gehen.
Я собираюсь пойти вместе с Томом.