EVOLUTION - übersetzung ins Schwedisch

• evolution
• utveckling
• evolutionen
• utvecklingen
• evolutionens
• evolutions

Beispiele für die verwendung von Evolution auf Deutsch und deren übersetzungen ins Schwedisch

Fangen wir am Anfang an. Stell dir vor, tausend Jahre Evolution passieren in einem Moment.
Föreställ dig tusen år av evolution som äger rum omedelbart.

Evolution dauert Millionen von Jahren.
Sån evolution tar miljontals år.

Millionen Jahre Evolution.
Miljontals år av evolution…!

Die Keimcodes legten eure Evolution auf eine Körperform hin, die unserer ähnlich war.
Koderna i fröna fick er att utvecklas mot en fysisk form som liknar vår.

Sie wollen nicht warten, bis ihre intellektuelle Evolution auf normalem Wege stattgefunden hat.
De vill inte vänta på att deras kapacitet ska utvecklas.

Im Vergleich der Australidelphia mit anderen Säugetiergruppen zeigen sich einige sehr interessante Fälle konvergenter Evolution.
I jämförelse till andra överfamiljer förekommer flera fall av konvergent evolution.

Im Jahr 2003 gab es bereits das erste Facelift Modellzusatz Evolution.
Allt från början(2003) handlar om evolutionen, särskilt människans.

Es hat recht lange gedauert, bis ihr an diesen Punkt eurer Evolution gelangt seid.
Det har tagit mycket lång tid att uppnå denna punkt i er utveckling.

Dennoch ziehen die meisten Teilnehmereine Evolution einer Revolution vor.
Majoriteten bland de som yttrade sig förespråkade dock en evolution framför en revolution.

Sie braucht Evolution.
de behöver utvecklas.

Eure Evolution wird sich unter eurer eigenen Führung fortsetzen;
Er utveckling kommer att fortsätta under er egen ledning,

Menschliche Evolution und geistiger Fortschritt genügen kaum, um alle Menschen in die Lage zu versetzen,
Människans utveckling och det andliga framåtskridandet är knappast tillräckliga för att få alla människor att reda sig

Die abgeschlossene administrative Evolution eines Lokaluniversums geht einher mit neuer
Den avslutade administrativa evolutionen i ett lokaluniversum åtföljs av nya

Der Drang, immer weiter voranzukommen, ist ganz natürlich, und so wird eure Evolution weitergehen, auch
Ivern att alltid driva på framåt är ganska naturlig, och er utveckling kommer att fortsätta även

Evolution bewegt sich beständig weiter vorwärts
Evolutionen fortsätter hela tiden,

Svetol Green Coffee gilt als der stärkste- wir überprüfen Evolution Slimming Svetol-Marke die angepriesen wird, zu den besten der Partie!
Svetol grönt kaffe anses vara den starkaste-vi granskar utvecklingen bantning Svetol varumärke som är bjudet ut till vara bäst för partiet!

notwendiges Mittel zur Optimierung und Evolution bei der Suche nach neuem Wissen und Können.
ett nödvändigt medel för optimering och utveckling i jakten på ny vetenskap och kunskap.

Bei der physischen(nichtpersönlichen) Evolution der Universen geht es um das Bestreben, die kosmische Energie mit den Gleichgewichtskonzepten des Verstandes zu harmonisieren,
Den fysiska(icke-personliga) evolutionen av universerna gäller den kosmiska energins harmoniserande med jämviktsuppfattningarna hos sinnet,

Evolution der Preis der Währung Neue Türkische Lira verglichen mit der Währung Preis Cordoba Oro.
Utvecklingen av priset på valutan Nya turkiska lira jämfört med den valuta pris Cordoba Oro.

Ich gebe einen Kurs über Evolution. Wir diskutieren darüber, was Evolution antreibt: Variation.
Jag undervisar i evolution varje termin, och vi pratar om evolutionens drivkraft, som är variation.