ABENDE - übersetzung ins Spanisch

• noches
• tardes
• veladas
• noche
• tarde

Beispiele für die verwendung von Abende auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Verbringen Sie angenehme Abende im Bar-Restaurant Le Medocain, das in den Monaten Juli und August jeden Tag für Sie geöffnet ist.
Podréis pasar agradables veladas en el bar-restaurante Le Medocain que os recibe todos los días de julio y agosto.

Nur hier können Sie Ihre Abende verbringen beobachten die Boote auf dem See.
Solo aquí se puede pasar la noche viendo los barcos que flotan en el lago.

Und er antwortete mir: Bis zweitausend dreihundert Abende und Morgen um sind; dann wird das Heiligtum wieder geweiht werden.
Y él me dijo: Hasta dos mil y trescientos días de tarde y mañana; y el santuario será purificado.

Wir bieten Ihnen an, Ihre familiären Abende vom hinreissenden Tischspiel«der Zauberer der Smaragdrünen Stadt» Abwechslung zu bringen.
Le invitamos a amenizar sus tardes familiares por el juego de mesa fascinante«el Mago de la ciudad De esmeralda».

verbringen ihre Nachmittage, Abende und Wochenenden zusammen und finden dadurch in kürzester Zeit viele neue Freunde aus verschiedenen Ländern.
pasan las tardes, las veladas y los fines de semana juntos, y así les resulta muy fácil encontrar amigos nuevos de todo el mundo en muy poco tiempo.

Tja, Pech gehabt, alle Samstag Abende, die ich je hatte,
Sí, mala suerte para los sábados a la noche que hemos tenido

Und er antwortete mir: Bis zweitausend dreihundert Abende und Morgen um sind; dann wird das Heiligtum wieder geweiht werden.
Y él dijo: Hasta dos mil trescientas tardes y mañanas; luego el santuario será purificado.

verbringen ihre Nachmittage, Abende und Wochenenden zusammen und finden dadurch in kurzer Zeit viele neue Freunde aus verschiedenen Ländern.
pasan las tardes, las veladas y los fines de semana juntos, y así les resulta muy fácil encontrar amigos nuevos de todo el mundo en muy poco tiempo.

ist gleichbedeutend mit Entspannung und Abende am Kamin.
es sinónimo de relajación y por la noche junto a la chimenea.

Für die feierlichen und romantischen Abende kann man den Hut mit den vielfältigen dekorativen Elementen wählen.
Para las tardes solemnes y románticas es posible escoger el sombrero con los elementos diversos decorativos.

in der Altstadt befinden sich viele Restaurants und Bars, in denen man Abende bei gutem Wein
pubs en los que es posible pasar una noche tranquila, con buen vino

poetische Abende mit Musik und Poesie….
conciertos para las escuelas, veladas poéticas con música y poesà a.

dann liefern sie an Ihre Abende Unterkunft, dort zu sein, bevor Sie ankommen.
luego entregarlo a su alojamiento por la noche para estar allí antes de llegar.

berühmt für ihre frischen Fleisches Grills bieten griechische Abende mit Aufführungen traditioneller Tänze.
famosas para sus barbacoas de carne fresca, proponen tardes griegas con espectáculos de danzas tradicionales.

ein unabhängig geführtes Unternehmen, das ebenfalls Abende der offenen Bühne veranstaltet.
un negocio dirigido de forma independiente que ofrece una noche de micrÃ3fono abierto.

Pizza gekocht in Holz von hervorragender Qualität Sie erwarten zu verbringen in Freude Ihre Abende mit Freunden in die beste Pizza von Arezzo.
Pizza cocinada en madera de excelente calidad tiene previsto invertir en la noche su alegría con los amigos en la mejor pizza de Arezzo.

Verzehr von Speisen mit ihnen zu teilen und gemeinsame Abende während des Studiums während des Tages.
un local Nicaragüense familia, comer comidas con ellos y por la noche compartiendo juntos mientras estudiaban durante el día.

Kollegen verbringen möchten, sind unsere Abende mit Live-Unterhaltung das Richtige für Sie.
los compañeros de trabajo, únase a la diversión de nuestros espectáculos en directo por la noche.

in der freizeit oder abende mit freunden, die hose B77 verleihen einem look der beneidenswerten ihrem kind.
en el tiempo de ocio o en las tardes con los amigos, los pantalones B77 darle un vistazo que es envidiable para su hijo.

Der gesellige abende, in denen ist nicht zu diskutieren über die künftige entwicklung der A.
La convivencia en la noche, en la que hay un fracaso para discutir sobre las perspectivas de futuro de A.