AGENTEN - übersetzung ins Spanisch

• agentes
• agente

Beispiele für die verwendung von Agenten auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich möchte die Namen aller Agenten, die er je in den Vereinigten Staaten eingesetzt hat.
Quiero el nombre de cada agente que tuvo en los Estados Unidos.

Agenten von A.R.G.U.S. deckten eine Produktion auf, die in Kahndaq saß.
Unos agentes de A.R.G.U.S. descubrieron una planta de manufactura en Kahndaq.

Frag meinen Agenten.
Habla con mi agente.

Sie weigern sich ihrem Agenten zu befehlen, mit uns zu kooperieren.
Rechazan ordenar a su agente cooperar con nosotros.

Entweder als meinen Agenten oder als Verräter der Revolutionsgarde.
Ya sea como mi activo o como un traidor a la revolución.

Es ist nicht so einfach, einen Secret Service Agenten auszuschalten.
No es fácil eliminar a un agente del Servicio Secreto.

Unsere Agenten haben einen OPA Agenten gefangen, der marsianische Tarn-Verbundstoffe dabei hatte.
Nuestros agentes capturaron a un agente de la APE con planos de ocultación marcianos.

Agenten und Diplomaten von überall aus der Welt kommen in Miami zusammen.
Espías y diplomáticos de todo el mundo estando en Miami.

Wir können keine feindlichen Agenten wie John Casey brauchen, die Sie hier aufspüren.
No podemos tener operativos enemigos como John Casey rastreándote aquí.

Interaktionen mit auswärtigen Agenten müssen authentifiziert werden.
La interacción con operativos extranjeros… necesitan ser autenticadas.

Agenten haben nur begrenzt Einblick in andere frühere oder aktuelle Anfragen.
Limita la visibilidad para los agentes en otras solicitudes históricas o vigentes.

Sie können durch Messaging Ihre individuellen Manager eine Konferenz mit seinen Agenten aufzubauen.
Se puede establecer una conferencia con sus agentes de mensajería de su administrador individual.

Folgen Sie unserem Agenten und erfahren Sie, warum er in Kopenhagen gescheitert ist….
Siga a nuestro agente y descubra por qué fracasó en Copenhagen.

MwSt. Agenten des Staates Französisch Mitarbeiter im Ausland.
Impuesto sobre los agentes de los empleados del Estado francés en el extranjero.

Von hier aus können Sie Ihren Agenten installieren oder einen temporären Agenten starten.
Desde aquí puede instalar un agente o iniciar un agente temporalmente.

Soll ich meinen Agenten anrufen?
¿Debo llamar a mi representante?

Bitte kontaktieren Sie unseren Agenten für Ideen und Wünsche.
Por favor, póngase en contacto con nuestro agente para obtener ideas y solicitudes.

Verbinden Sie Agenten mit Kunden, und schaffen Sie qualitativ hochwertige Erlebnisse.
Conecte a los agentes con los clientes y cree experiencias de alta calidad.

Ich möchte alle Agenten in dem Gebiet an der Sache.
Quiero a todos los recursos de la zona en esto.

Ich konsultierte ältere und pensionierte Agenten und Analysten, die auf Gegenspionage spezialisiert sind.
Consulté con agentes experimentados y retirados y con especialistas en contrainteligencia.