Beispiele für die verwendung von Andermal auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ich bin gerne bereit, die Fragestunde ein andermal zu verlängern.
Wir können ein andermal darüber reden.
Erzähl ich dir ein andermal.
Können wir ein andermal darüber sprechen?“?
¿Podemos hablar de esto en otro momento?Ja. Aber ein andermal‚ ja?
Sí... pero otro día.
Vielleicht ein andermal.
Quizá la próxima vez.Die könnte ein andermal geführt werden.
Se podría celebrar en otro momento.Ich gebe morgen eine Stunde, und... ein andermal.
Wir reden ein andermal.
Ich besuch dich ein andermal.
de modo que te veré la próxima vez.Vielleicht ein andermal.
Quizás la próxima vez.vielleicht ein andermal.
Könnten wir die Scheidung vielleicht ein andermal besprechen?
Si no le molesta, discutiremos lo del divorcio otro día.Und ein andermal haben wir unsere Noten verloren
sind manchmal witzig bis provokativ, ein andermal eher ästhetisch bis minimalistisch gestaltet. Impressum Unsere AGB.
por lo que son a veces humorísticos, otras provocativos y Ich kann diesen Samstag nicht. Aber wenn es gut ist ein andermal, ok? Klar.
Este Sábado no puedo, pero si te gusta el sitio podemos ir otro da.Manchmal ist es ein Licht Besuch gewesen, andermal es wurde Auditorien verpackt,
einige Sachen beiseite zu lassen, sich vielleicht zu versprechen'vielleicht ein andermal'.
quizá prometiéndote a ti mismo más tarde.Ein guter Soldat ergibt sich, wenn er verloren hat, damit er seinen Feind ein andermal töten kann.
Un buen soldado se rinde cuando es vencido para que él pueda vivir para matar a su enemigo otro día.Bisweilen sind im Parlament fortschrittliche Trends erkennbar, während andermal ausgesprochen konservative Bestrebungen vorherrschen.
