ANSATZ - übersetzung ins Spanisch

• enfoque
• planteamiento
• método
• acercamiento
• estrategia
• aproximación
• abordaje
• planteamientos
• enfoques

Beispiele für die verwendung von Ansatz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Wie Ansatz A Woman Online- aus der Perspektive einer Frau.
¿Cómo acercarse a una mujer en línea- desde la perspectiva de una mujer.

Es wird zementierten torrent Ansatz, die zu einer Barriere befolgt werden müssen.
Se convierte en el enfoque cementada torrente que se debe seguir a una barrera.

In dem Video nennen diesen Ansatz“Augenzwinkern”.
En el video llaman a este enfoque“tongue in cheek”.

Diesen ganzheitlichen Ansatz nennen wir integrierte Handelsplanung.
A este enfoque holístico lo llamamos Planificación Unificada en Retail.

Führen Sie exklusive Forschungs- und Ansatz Projekte in spezialisierten Nischen oder Know-how.
Realizar proyectos de investigación y de aproximación exclusivos en nichos especializados o experiencia.

Tichonow's Ansatz zu Problemen in der mathematischen Physik ist beschrieben in.
Tikhonov del enfoque de los problemas en la física matemática se describe en.

Kritiker der Kurzworkweek Ansatz kritisiert er für sein"defätistische".
Los críticos del enfoque de corto-workweek lo criticaron por ser"derrotista".

Das Problem ist, dass dieser Ansatz auf reiner Intuition basiert.
El problema con este enfoque es que está basado en mera intuición.

Wie Sie Galway Ansatz folgen alle Anzeichen für Clifden N59.
Al acercarse a Galway, siga todas las indicaciones para N59 Clifden.

Ansatz über den 50 keins Nr. rauchen.
Cuello sobre los 50 el nadie fumar de no.

Ein Integrated Sales Ansatz Erstellen verbindet Punkte für einen perfekten Verkaufsprozess.
La creación de un enfoque integrado de ventas está conectando puntos para un proceso de ventas perfecta.

Ansatz verlangt, dass zuerst sollten sie, wem entschieden werden.
Demandas de aproximación que primero se debe decidir a quién.

Dies ist der einzige gerechte Ansatz, und andere Ansätze erscheinen nicht praktikabel.
Se trata del único enfoque equitativo y cualquier otro no parece viable.

Ansatz des Richtlinienvorschlags.
Orientación de la propuesta.

Dieser neue Ansatz setzt Maßnahmen in zwei Schlüsselbereichen voraus.
Este cambio de planteamiento exigirá intervenir en dos ámbitos clave.

Der EWSA befürwortet diesen Ansatz.
El CESE coincide con este enfoque.

Der EWSA begrüßt diesen neuen Ansatz.
El CESE valora positivamente esta nueva iniciativa.

Unser Ansatz muss überaus ausgewogen sein.
Debemos ser muy equilibrados en nuestro enfoque.

Ich begrüße die allgemeine Unterstützung, die das Parlament unserem Ansatz der Mehrsprachigkeit gewährt hat.
Aplaudo el apoyo general del Parlamento a nuestro planteamiento sobre el multilingüismo.

Die Kommission stellt mit Genugtuung fest, daß das Parlament diesen Ansatz weitgehend unterstützt.
La Comisión acoge con satisfacción que el Parlamento apruebe en gran medida esta postura.