APACHE - übersetzung ins Spanisch

• apache
• apaches

Beispiele für die verwendung von Apache auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ein häufig gemachter Fehler in Punkto Sicherheit ist Apache Root-Rechte zu erteilen, oder die Möglichkeiten von Apache in einer anderen Weise auszuweiten.
Un error de seguridad cometido con frecuencia en este punto es darle permisos de administrador(root) a apache, o incrementar las habilidades del usuario de apache de alguna otra forma.

Sie den korrekten Mime-Type in ihrer Apache. conf-Datei angegeben haben.
el Tipo Mime correcto a uno de sus archivo. conf de Apache.

kann Apache jetzt in einem Multi-Process, Multi-Threaded Hybrid-Mode gestartet werden.
la nueva versión de Apache puede ejecutarse en modo híbrido multiproceso-multihebra.

Es werde außerdem beschrieben, wie man das CA-Zertifikat verteile und Apache einrichte, den neu erstellten Schlüssel und das Zertifikat zu verwenden.
También se describen la distribución de un certificado CA, así como la configuración de Apache para usar la clave recién creada.

die Tools Und Technologien(wie Apache, Tomcat, JBoss,
las herramientas y tecnologías(como Apache, Tomcat, JBoss,

Apache HTTP Server ist so konfiguriert, dass auf Port 80 auf unverschlsselte Web-Kommunikation und(in der Datei /etc/httpd/conf. d/ssl. conf, die den Secure Server definiert) auf Port 443 auf sichere Web-Kommunikation gewartet wird.
El Servidor Apache HTTP est configurado para escuchar en el puerto 80 para comunicaciones Web no seguras y(en el archivo/etc/httpd/conf. d/ssl. conf el cual define cualquier servidor seguro) en el puerto 443 para comunicaciones seguras.

das Gebiet von Arizona ist Schauplatz blutiger Auseinandersetzungen zwischen weißen und Apache Indianer, unter der Führung von Cochise,
el territorio de Arizona es escenario de cruentas luchas entre blancos e indios apaches, capitaneados por Cochise,

Zudem wurden alle Apache entlang des Gila River- seien es Bedonkohe, Chihenne, Chokonen
Además, todas Apache a lo largo del río Gila eran- había Bedonkohe,

auf den andere Personen nicht zugreifen können, genügt es, den mit Ihrem Webserver mitgelieferten Verzeichnisschutz zu verwenden(bei Apache können Sie z.B.. htaccess Dateien verwenden).
es suficiente utilizar la protección de directorios incorporada en el servidor web(con Apache se pueden utilizar archivos. htaccess por ejemplo).

Falls Sie ein Upgrade auf die aktuelle Version von ESET Remote Administrator durchführen oder Apache Tomcat seit längerer Zeit nicht aktualisiert haben, sollten Sie ein Upgrade von Apache Tomcat auf die aktuelle Version in Betracht ziehen.
Si está actualizando a la versión más reciente de ESET Remote Administrator, o si no ha actualizado Apache Tomcat durante un período prolongado de tiempo, debería considerar actualizar Apache Tomcat a la última versión.

die für enorme Mengen strukturierter Daten und für Echtzeitanalysen auf der Basis von Apache SPARK und dem Datenformat Apache Parquet ausgelegt ist.
analítica en tiempo real basada en el formato de datos Apache SPARK y Apache Parquet.

general während des Bürgerkrieges(1861-1865) und vor kurzem abgebaut, in Fort Apache als Oberstleutnant, begleitet von seiner schönen Tochter Philadelphia zu kümmern sich um die Fernbedienung.
llega a Fort Apache como teniente coronel acompañado de su hermosa hija Philadelphia para hacerse cargo del mando.

mit dem Internet verbinden, können sie einen Proxyserver verwenden(nicht derselbe Server wie Apache HTTP Proxy
puede utilizar un servidor proxy(distinto del proxy HTTP Apache o ERA Proxy)

geben Sie die folgenden Befehle ein, um Ihr Kennwort für den Apache HTTP Proxy zu definieren: cd C: \Program Files\ Apache HTTP Proxy \bin htpasswd.
ingrese el siguiente comando para definir su contraseña en Apache HTTP Proxy. CD C:\Archivos de programa\ Apache HTTP Proxy\bin htpasswd.

Reisende, die ein Hotel in der Nähe des Bosque del Apache Wildlife Refuge suchen, finden in unserem Socorro Hotel alles, das Sie für einen großartigen Urlaub brauchen.
Aquellos viajeros que necesiten un hotel en las inmediaciones de la reserva natural Bosque del Apache podrán encontrar en nuestro hotel de Socorro todo lo que necesitan para disfrutar de unas excelentes vacaciones.

Aktivieren Sie die Nutzung von Apache HTTP Proxy unter Admin> Servereinstellungen> Erweiterte Einstellungen.
Habilite el uso del proxy Apache HTTP en Admin >

Die Piloten werden ein Minimum von 140 jährlichen Stunden Flug auf Apache durchführen, zusätzlich zum Antrieb auf Systemsimulator Laser(der Simulator gewährleistet einen Antrieb der Qualität zu geringeren Kosten der zwei, indem er vollkommen die Bedingungen der Aufgaben wiederherstellt).
Los pilotos efectuarán un mínimo de 140 horas de vuelo anuales sobre el Apache, además de la impulsión sobre simulador a sistema láser(el simulador garantiza una impulsión de calidad a menor coste del dos reconstituyendo al mismo tiempo perfectamente las condiciones de las misiones).

Apache HTTP Proxy und das Mirror-Tool unterscheiden sich hauptsächlich darin, dass Apache HTTP Proxy nur fehlende Updates herunterlädt(z. B. Nano-Update 3),
La mayor diferencia entre el proxy Apache HTTP y la Herramienta de replicación es que el proxy Apache HTTP descarga solamente las actualizaciones faltantes(por ejemplo,

Apache HTTP Proxy und das Mirror-Tool unterscheiden sich hauptsächlich darin, dass Apache HTTP Proxy nur fehlende Updates herunterlädt(z. B. Nano-Update 3),
La principal diferencia entre el proxy HTTP Apache y la herramienta Mirror es que el proxy HTTP Apache descarga solo las actualizaciones que faltan,(por ejemplo,

basierend auf Blaze, einer YARN-eigenen hochleistungsfähigen AusfÃ1⁄4hrungs-Engine fÃ1⁄4r komplexe Stapelverarbeitung von Daten in Apache Hadoop.
un motor de ejecución de alto rendimiento nativo de YARN para el procesamiento complejo de batch de datos en Apache Hadoop.