Beispiele für die verwendung von Ausgestreckt auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
ein Körperteil gegen Schwerkraft angehalten wird(wie Anhalten der Waffen ausgestreckt).
Linker Arm mehr oder weniger waagerecht ausgestreckt, die Handfläche der linken Hand nach unten,
Arme ausgestreckt über deinen Reservefallschirm gelegt.
Sie fanden ihn ausgestreckt auf einem warmen Hang in der Sonne... sein neues schmuckes Kleid bewundernd.
Lo encontraron estirado sobre una saliente cálida bajo el sol de la tarde admirando su hermosa piel nueva.in seinem Alter- sind weit ausgestreckt.
die Beine ausgestreckt und zusammengepresst, ihre.
con las piernas extendidas y apretadas, su.Linker Arm mehr oder weniger waagerecht ausgestreckt, die Handfläche der linken Hand nach unten,
El brazo izquierdo extendido más o menos en horizontal,beide Arme ausgestreckt.
ambos brazos extendidos.Du lagst hier, ausgestreckt im Sand, dein Kopf in Billies Schoß.
Tú estabas aquí, estirado en la arena con la cabeza en el regazo de Billie.beide Figuren eine Hand ausgestreckt in einer symbolischen Bewegung haben, jemanden wegzuschubsen, die versuchen würde, das Grab zu verletzen.
ambas figuras tienen una mano extendida en un gesto simbólico para alejar a cualquiera que intentara violar la tumba.zeigt einen Schmetterlingsflügel über einer Kugel ausgestreckt.
mostrando una mariposa con las alas extendidas encima de una bola.die Augen offen und einen Arm ausgestreckt.
con sus ojos abiertos y un brazo extendido.zwei Finger ausgestreckt.
con los dedos extendidos.grau und mit einem leistungsstarken aussehenden Adler mit Flügeln und Krallen ausgestreckt.
cuenta con un águila de aspecto de gran alcance con las alas y las garras extendidas.Beuge deine zwei mittleren Finger gegen deinen Körper, den Zeigefinger und den kleinen Finger ausgestreckt und den Daumen zur Seite.
Dobla tus dos dedos del medio en dirección a tu cuerpo con los dedos índice y meñique extendidos y el pulgar hacia un lado.Legen Sie sich flach auf den Rücken mit den Beinen ausgestreckt und den Armen auf der Seite.
Acuéstese sobre su espalda en el suelo con las piernas extendidas y los brazos a los lados.ihr euch geweigert habt, meine Hand ausgestreckt, und niemand aufgemerkt hat.
no quisisteis: Extendí mi mano, y no hubo quien escuchase;die Hand ausgestreckt und gesagt.
Nahaufnahme einer Dekoration des Weihnachtsmanns Arm ausgestreckt hält einen funkelnden silbernen Stern.
Primer plano de una decoración del brazo de Santa extendió la celebración de una estrella de plata brillante.Die Kommission hat die Hand zur Partnerschaft ausgestreckt; wir sollten sie ergreifen,
