EXTENDIDAS - übersetzung ins Deutsch

• erweiterte
• verbreiteten
• ausgebreiteten
• ausgestreckten
• ausgestreckt
• ausgedehnten
• verlängert
• verlängerte
• weit verbreitet
• erweitert
• weitverbreiteten
• Extended
• gespreizt

Beispiele für die verwendung von Extendidas auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Piezas de repuesto y garantías extendidas.
Ersatzteile und erweiterte Gewährleistung.

Con garantías extendidas, debo añadir.
Mit verlängerter Garantie, darf ich hinzufügen.

Y alfombras extendidas.
Und ausgebreitete Teppiche.

Y les presento el concepto de que estas son membranas neurológicas extendidas.
Ich stelle Ihnen ein Konzept vor, dass das ausgedehnte neurologische Membranen sind.

Los patrones de exclusión admiten la sintaxis de expresiones regulares extendidas POSIX 1003.2.
Die Ausschlussmuster unterstützen die durch Posix 1003.2 definierte Syntax mit erweiterten regulären Ausdrücken.

La interfaz RS485 está reservado en la placa de circuito para aplicaciones extendidas.
Die RS485-Schnittstelle ist für den erweiterten Anwendungen auf der Leiterplatte reserviert.

El arrastre & gota page builder viene incorporada con muchas características extendidas.
Das ziehen& Drop-Seite-Generator kommt mit vielen erweiterten Funktionen eingebaut.

Dado que este indicador solo contiene un indicador que no necesita explicaciones extendidas.
Da dieser Indikator nur einen Indikator enthält braucht es keine erweiterten Erklärungen.

Cerrado a su alrededor en las columnas extendidas".
Um sie in erweiterten Spalten geschlossen.".

Es posible el control de funciones extendidas adicionales: Modo Eco-Lógico.
Steuerung von erweiterten Zusatzfunktionen möglich: Eco-Logic Modus.

Este tipo de actividades extracurriculares están bastante extendidas.
Diese Form außerschulischer Aktivi­täten ist recht weit verbreitet.

Las pensiones profesionales del segundo pilar no están muy extendidas.
Betriebsrenten der zweiten Säule sind nicht sehr weit verbreitet.

Así las alas de estos querubines estaban extendidas por veinte codos.
Daß diese Flügel der Cherubim waren ausgebreitet zwanzig Ellen weit;

La beta-carotina pertenece a un grupo de sustancias muy extendidas en la naturaleza.
Beta-Carotin gehört zu einer in der Natur sehr weit verbreiteten Substanzgruppe.

Piedritas cosidas a mano por debajo de pecho extendidas hasta espalda.
Handgenähte Steine unter Brust dennen nach Rücken aus.

Las particiones extendidas son también rangos continuos de cilindros de disco,
Erweiterte Partitionen sind ebenfalls kontinuierliche Bereiche von Festplattenzylindern,

La guitarra soportará un active rendimiento y afinaciones extendidas y darle una plataforma estable para realizar con toda la noche. Características.
Die Gitarre hält eine active Leistung und erweiterte Stimmungen, und geben Sie eine stabile Plattform mit ganze Nacht durchführen. Hard-Rock-Erbe.

En la aplicación de la Resolución, se. conceda prioridad a las traducciones de las'lenguas menos extendidas en Europa;
Bei der Durchführung der Entschließung Übersetzungen aus den in Europa weniger verbreiteten Sprachen Vorrang eingeräumt wird;

Opuntia sulphurea es un arbusto que crece con varias ramas extendidas y forma grupos de una altura de hasta 30 centímetros
Opuntia sulphurea wächst strauchig mit mehreren ausgebreiteten Zweigen und bildet Gruppen mit Wuchshöhen von bis zu 30 Zentimeter sowie Durchmessern von 1

Reconocido por muchos, nuestro apoyo y ayuda opciones extendidas le ayudarán a centrarse en la cosa real, impotente- comerciales.
Von vielen anerkannt, unsere erweiterte Unterstützung und Hilfe-Optionen finden Sie in der Fokussierung auf die reale impotent Sache unterstützen- Handel.