BEICHTE - übersetzung ins Spanisch

• confesión
• confiesa
• confesionario
• confesiones
• confesar
• confieso

Beispiele für die verwendung von Beichte auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Zur Beichte, mein Sohn.
Voy a confesarme, muchacho.

Zur Beichte vielleicht?
Para confesarte, quizás?

Diese Beichte nimmt kein Ende.
Esta es una confesión interminable.

Beichte am Mittag.
Festejante a mediodía.

Eine Art Beichte!
Fue una confesión.

PARIS Kommen Sie zur Beichte, um diesen Vater zu machen?
PARIS Vamos a hacer una confesión a este padre?

Und dann gehen Sie zur Beichte und sind wieder glücklich.
Supongo que después irá a confesarse y será feliz otra vez.

Ich weiß nicht. Eine Art Beichte?
No sé.¿Cómo una confesión?

Ich will keine Beichte.
No quiero una confesión.

Zur Beichte?
¿Para confesarse?

Deine Beichte ist mir egal.
No estoy interesada en tu confesión.

Und geh zur Beichte.
Y ve a confesarte.

Und danach gehst du zu Pater Weber zur Beichte.
Y luego irás con el Padre Weber a confesarte.

Warum kommst du dann zur Beichte?
¿Entonces por qué viniste a confesarte?

ging Vater Thompson zur Beichte.
el padre Thompson fue a confesarse.

Heut' ist der Tag meiner Beichte.
Es el día de confesión.

Meine letzte Beichte war gestern.
Pasó un día desde mi confesión.

Meine letzte Beichte war vor einer Minute.
Pasó un minuto desde mi confesión.

Also, das ist es, meine Beichte.
Bueno, ahí está. Me he confesado.

Das war der Inhalt dieser Beichte.
Tal fue la esencia de esta confesión.