BLEIBE - übersetzung ins Spanisch

quedaré
bleiben
werden
behalten
sein
aussehen
noch
wohnen
haben
dastehen
hierbleiben
permanece
bleiben
aufenthalt
weiterhin
verweilen
stehen
aufhalten
lang
noch
verharren
das bleiben
mantengo
halten
zu erhalten
aufrechterhaltung
bleiben
zu pflegen
weiterhin
erhaltung
zu bewahren
zu wahren
beibehaltung
sigo
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
aquí
hier
da
dort
sein
morada
wohnung
lila
gîte
wohnsitz
wohnstätte
wohnstatt
hütte
behausung
aufenthaltsort
bleibe
seré
sein
werden
betragen
es
so
lugar
ort
platz
stelle
raum
standort
laden
irgendwo
stätte
veranstaltungsort
wohnung
quedo
bleiben
werden
behalten
sein
aussehen
noch
wohnen
haben
dastehen
hierbleiben
quede
bleiben
werden
behalten
sein
aussehen
noch
wohnen
haben
dastehen
hierbleiben
quedara
bleiben
werden
behalten
sein
aussehen
noch
wohnen
haben
dastehen
hierbleiben
permanezca
bleiben
aufenthalt
weiterhin
verweilen
stehen
aufhalten
lang
noch
verharren
das bleiben
permanezco
bleiben
aufenthalt
weiterhin
verweilen
stehen
aufhalten
lang
noch
verharren
das bleiben
permanecer
bleiben
aufenthalt
weiterhin
verweilen
stehen
aufhalten
lang
noch
verharren
das bleiben
mantén
halten
zu erhalten
aufrechterhaltung
bleiben
zu pflegen
weiterhin
erhaltung
zu bewahren
zu wahren
beibehaltung
siga
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
sigue
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
seguiré
folgen
weiter
bleiben
noch
fortsetzen
weitermachen
immer noch
halten
fortfahren
weitergehen
mantiene
halten
zu erhalten
aufrechterhaltung
bleiben
zu pflegen
weiterhin
erhaltung
zu bewahren
zu wahren
beibehaltung

Beispiele für die verwendung von Bleibe auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Ich wollte mir deine neue Bleibe angucken. Sehen, ob alles in Ordnung ist.
Sólo quiero ver el nuevo lugar, asegurarme de que está bien.
Es ist lange her, dass wir Tee tranken in meiner bescheidenen Bleibe.
Hacía mucho tiempo que no tomábamos el té juntos en mi humilde morada.
Doch. Aber ich bleibe da.
Sí, pero aquí estoy.
Ich bleibe beim Rosé.
No, no, yo sigo con el rosado.
Ich hab's mir überlegt und beschlossen, dass ich 35 bleibe.
Lo he pensado y decidí que me quedaré en 35.
Solange ihr Willis festhaltet, bleibe ich auch hier!
¡Mientras Willis permanezca aquí, yo también!¡Porque no me iré!
Der Radiologe wollte, dass ich bei unserem Diverticulitis-Patienten bleibe.
Radiología quería que me quedara durante el TAC de la diverticulitis.
Das war eine tolle, kleine Bleibe, in einer abwechslungsreichen, zentralen Lage.
Era un lugar pequeño en una ubicación segura, divertida y central.
Das ist meine bescheidene Bleibe.
Esta es mi humilde morada.
Also dachte ich, ich bleibe eine Weile.
Así que pensé en pasar aquí un tiempo.
Aber ich sterbe, wenn ich noch länger hier bleibe.
Pero me moriré si sigo aquí.
Und ich bleibe da sitzen und warte.
Y yo permanezco sentada ah+í, esperando.
Dir bleibe nach diesem Abschied meine Liebe, mein Mitleid.
Permanezca en ti en esta despedida mi amor, mi piedad.
Du wolltest, dass ich bleibe.
Tú querías que me quedara.-¡No!
Schön ist es als Aufenthalt und Bleibe.
¡Qué bello lugar como morada y como residencia!
Ja, ich bleibe dran.
Sí, conécteme. Aquí espero.
Aber ich bleibe cool.
Pero yo sigo tranquilo.
Er befahl, dass ich an deiner Seite bleibe.
Me ordenó permanecer a tu lado.
Bleibe mit uns in Verbindung.
Permanezca en contacto con nosotros.
Ich bleibe dein dich über alles liebender Monty.
Yo permanezco, tu esposo que te adora, Monty.
Ergebnisse: 1855, Zeit: 0.0689

Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Spanisch