CODIERT - übersetzung ins Spanisch

• codificado
• código
• codificados
• codifica
• codificada

Beispiele für die verwendung von Codiert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es war auch unklar, wie lange die letzte hier getrieben wird(Ausstrahlung im tp 81 codiert in Viaccess PC-system 4.0).
También estaba claro cuánto pasadas transmisiones aquí(difusión en tp 81 codificado en sistema Viaccess PC 4.0).

Obwohl MPEG-1 unterstützt höhere Auflösungen, ist es typischerweise bei 352x240 x 30fps(NTSC) oder 352x288 x 25fps(PAL/ SECAM) codiert.
Aunque MPEG-1 soporta resoluciones más altas, normalmente se codifica en 352x240 30fps x(NTSC) o 352x288 25fps x(PAL/ SECAM).

Die ausgewählten 1O vier Spieler nicht seinen Namen oder codiert durch, nyereményükről so werden sie durch eine Nachricht per E-Mail benachrichtigt werden empfangen.
Los 1O cuatro jugadores seleccionados no dieron su nombre o codificados por, nyereményükről por lo que será notificado por un mensaje recibido a través de correo electrónico.

privaten Schlüssel unten erscheinen, und Sie werden sehen, es in einer Reihe von verschiedenen Formaten codiert.
clave privada descifrada aparecerá más adelante, además de que lo verá codificado en un número de diferentes formatos.

Die Einzelbilder werden beim DV-Standard unabhängig voneinander mittels eines JPEG-ähnlichen Verfahrens einzeln codiert.
En su lugar, cada fotograma es una entidad independiente codificada por una variante con o sin pérdidas de JPEG 2000.

der im Wesentlichen Ihre Stimme mit einer zusätzlichen Kennung codiert, ermöglicht es Ihnen, das zu steuern,
un código de interferencia, que esencialmente codifica su voz con un identificador adicional,

Hochauflösende Videos Videos mit dem HR-Symbol sind codiert auf einer höheren Definition von 640 x 480, was einem viel mehr Spaß Fernseherlebnis.
Vídeos de alta resolución Videos marcados con el símbolo HR están codificados en una mayor definición de 640 x 480, dando una mucho más agradable experiencia de visualización.

den öffentlichen Schlüssel im Base64-Format codiert einfügen(keine Zertifikatdatei benötigt).
la clave pública codificada en formato Base64(no se necesitarán archivos de certificado).

Welche codiert den Informationsaustausch zwischen Ihnen und unserer Website während der Online-Zahlungsprozess.
Que codifica el intercambio de información entre usted y nuestro sitio durante el proceso de pago en línea.

Alle Produkte wurden nach den gleichen Spezifikationen wie die entsprechenden Produkte der Hersteller codiert und entwickelt und stammen oft von den gleichen Tier-1-Lieferanten.
Todos los productos están codificados y diseñados para cumplir con las mismas especificaciones que los equivalentes del fabricante, y a menudo se obtienen en los mismos proveedores de nivel 1.

ob die Übertragungsstation codiert ist(sowohl die SD-Version 13 ° E),
la estación de transferencia es codificada(tanto la versión SD 13 °

Das KRAS(Kirsten rat sarcoma 2 viral oncogene homologue)-Gen codiert ein kleines, GTP-bindendes Protein, welches in die Signaltransduktion involviert ist.
El gen KRAS(homólogo del oncogén rat del virus del sarcoma 2 de Kirsten) codifica una pequeña proteína de unión a GTP implicada en la transducción de señales.

In der echten Welt habt Ihr Körper aus Metall und Plastik,... eure Gehirne sind auf Platten aus Silikon codiert.
En el mundo real, Tenéis cuerpos hechos de metal y plástico. Vuestros cerebros están codificados en obleas de silicio.

Der HD HDMI-Signaleingang wird vom DSP-Chip codiert und komprimiert und gibt das Standard-TS-Streaming aus.
La entrada de señal HD VGA será codificada y comprimida por un chip DSP, y emitirá la transmisión TS estándar.

die RNA-Sequenz UUU fÃ1⁄4r die Aminosäure Phenylalanin codiert.
averiguaron que la secuencia de ARN UUU codifica el aminoácido fenilalanina.

Uudjvu Dateien Virus von Ihrem Computer entfernen können und wie die Daten durch sie codiert, um zu versuchen und wiederherstellen.
Uudjvu archivos desde el ordenador y la forma de tratar de restaurar los datos codificados por ella.

Alle Informationen sind so codiert, dass Dritte sie nicht lesen können,
Toda la información está codificada para que terceros no puedan leerla,

ident Irdeto codiert, 2 Verimatrix und Gegenwart.
pero ident codifica Irdeto 2 Verimatrix y presente.

Dateien mit der Dateierweiterung. tfude codiert wiederherstellen.
además de cómo se puede tratar de restaurar los archivos codificados con la extensión de archivo. tfude.

Die Media Access Control (Mac)-Adresse ist auf Intel® Wireless-Adaptern fest codiert und kann nicht geändert werden.
La dirección de control de acceso a medios(MAC) está codificada en forma rígida en los adaptadores inalámbricos Intel® y no se puede cambiar.