Beispiele für die verwendung von Codifica auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se trata de un programa(software) que codifica los datos personales,
Programa y codifica de forma segura tarjetas de acceso directamente a través de su PMS o a través del cliente Saflok 6000.
Sichere Programmierung und Codierung von Schlüsselkarten direkt über das PMS oder den Saflok 6000-Client.pero ident codifica Irdeto 2 Verimatrix y presente.
el 2 de diciembre, un reglamento que codifica toda esta materia para hacerla más comprensible.
1996 eine Verordnung verabschiedet, die den gesamten Themenbereich zur besseren Verständlichkeit kodifiziert.Una mayoría de organismos multicelulares codifica docenas a los centenares de genes del miRNA que desempeñen papeles importantes en el mando de procesos biolÃ3gicos.
Eine Mehrheit mehrzellige Organismen kodieren Dutzende zu den Hunderten von miRNA Genen, die wichtige Rollen in der Regelung von biologischen Prozessen spielen.especialmente para el comercio electrónico o cuando se codifica un archivo.
El formulario de solicitud en línea codifica su información antes de enviarla desde su ordenador a nuestro servidor de solicitudes.
Das Online Anmeldeformular verschlüsselt Ihre Informationen, bevor sie von Ihrem Computer an unseren Kursanmeldungs-Server gesandt werden.el uso de la CPU mientras retransmite y codifica en un mismo equipo.
die CPU-Auslastung, wenn Streaming und Codierung auf dem gleichen Computer stattfinden.Transmisión de 192TV está disponible solo para los abonados de Canal Digitaal y, Por lo tanto, codifica los sistemas de Mediaguard,
Broadcast 192TV ist nur für Abonnenten von Canal Digitaal und, Daher, codiert Mediaguard Systemen,Nuestro servidor codifica toda la información personal garantizando la privacidad
Unser Server verschlüsselt alle personenbezogenen Informationen und garantiert die PrivatheitDe este modo, si el programa malicioso codifica sus archivos, seguirá teniendo acceso a ellos.
Wenn also ein bösartiges Programm Ihre Dateien verschlüsselt, haben Sie immer noch Zugriff darauf.Malware Tweet CTB-Locker es una infección peligrosa ransomware que codifica archivos y requiere que los usuarios de los ordenadores infectados pagarán el descifrado.
Malware Tweet CTB-Locker ist eine gefährliche Ransomware-Infektion, die verschlüsselt Dateien und erfordert, dass der Benutzer der infizierten Computer für die Entschlüsselung bezahlen.Se ha observado que JS. Crypto Ransomware en sí mismo codifica cientos de archivos diferentes.
Es wurde festgestellt, dass JS. Crypto Ransomware selbst hunderte verschiedene Dateien verschlüsselt.La Convención codifica derechos de aplicación universal
Die Konvention kodifiziere universal geltende Rechtela Directiva codifica un conjunto de principios generales desarrollados a escala nacional, europea(CERV) e internacional OICMV.
auf nationaler, europäischer(AEWRB) und internationaler Ebene(IOSCO) erarbeiteter Grundsätze kodifizieren.La Directiva 2008/94/CE1(en lo sucesivo,«la Directiva») codifica la Directiva 80/987/CEE del Consejo2,
La Directiva vigente codifica dos directivas anteriores,
Bei Este último dato«Preferencia» se codifica de la siguiente manera, por lo que se refiere a la primera de sus tres cifras.
Für diese letzte Angabe„Präferenz“ gibt es dreistellige Codes, die in Bezug auf ihre erste Stelle folgendermaßen differenziert werden.Codifica el procedimiento para el proceso de aprobación,
Er kodifiziert das Verfahren der Zustimmung,La causa de este trastorno es una mutación en el gen que codifica para el receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos 3(FGF3), localizado en el cromosoma 4.
Die Hypochondroplasie wird durch Veränderungen des FGFR3-Gens(fibroblast growth factor receptor typ 3 gene) auf Chromosom 4, Genlocus 4p16.3.
