DARAUS - übersetzung ins Spanisch

• este
• esto
• eso
• esta
• estos

Beispiele für die verwendung von Daraus auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Danach wurde daraus Essen und ein Dach über dem Kopf.
Luego se convirtió en comida y un techo.

Daraus ergibt sich ein Problem für das ordnungsgemäße Funktionieren des Binnenmarktes.
Se plantea, por tanto, un problema para el buen funcionamiento del mercado interior.

Wertvolle Schlußfolgerungen lassen sich daraus auch für die europäische Industrie ziehen.
También se pueden obtener conclusiones útiles para la industria en Europa.

Daraus und die Verluste größer sind als der scheidende extrovertiert.
A partir de esto y las pérdidas son mayores que el extrovertido saliente.

Wir können daraus endlose Freude zu bekommen.
Podemos obtener placer sin fin de la misma.

Wir müssen daraus die notwendigen Schlüsse ziehen.
Debemos extraer las conclusiones necesarias.

Daraus ergibt sich, dass unsere Teams Gespür für andere Kulturen entwickeln.
Como resultado, nuestros equipos desarrollan un sentido por otras culturas.

Daraus kann Facebook erkennen, auf welchen Internetseiten mit Facebook-Inhalten Sie waren.
A partir de esto, Facebook puede reconocer en qué sitios web ha estado usted que tienen contenido de Facebook.

Daraus entstand die Ermafrodito Kreatur Agdisti,
Así nació la criatura ermafrodito Agdisti que se emborrachó

Aber daraus nicht entweichen kann.
Pero de la misma no puede escapar.

Teilnehmer können daraus Lernbausteine für ihre speziellen Bedürfnisse zusammenstellen. Produkte.
Los participantes pueden recopilar datos así para sus necesidades especiales. Productos.

Was wir daraus lernten war:
La lección que aprendimos es,

Und Sie halten Foster daraus, alles klar?
Y mantén a Foster fuera de esto,¿de acuerdo?

Daraus könnten wir vielleicht die anderen Gleichungen ableiten.
Con eso, podríamos extrapolar las otras ecuaciones.

Daraus wurde ein Buch.
Se convirtió en un libro.

Daraus ist ersichtlich, daß die Bedeutung der Verteidigungsausgaben im Abnehmen begriffen ist.
Ello indica que la importancia relativa de los gastos de defensa ha disminuido.

Manche lernen daraus, andere nicht.
Algunos aprenden y otros no.

Sie können daraus Ihre eigenen Schlüsse ziehen.
Pueden sacar sus propias conclusiones.

Und daraus.
Y de ellas.

Lernen Sie daraus.
Aprended de eso.