DARLING - übersetzung ins Spanisch

• darling
• cariño
• cielo
• querida
• querido

Beispiele für die verwendung von Darling auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Darling, schau in beide Richtungen Bevor du meinen Weg kreuzt.
Cariño, mira a ambos lados Antes de cruzar conmigo.

Paige sucht dich, Darling.
Paige te está buscando, querido.

Das weiss ich nicht, Darling, aber Bereitsein ist alles.
De seguro no lo sé, querida. La suerte favorece al preparado.

Es ist eine Einladung zu einer Party, Darling, kein Heiratsantrag.
Es una invitación a una fiesta, cariño. No una propuesta de matrimonio.

Tschüß, Darling.
Adiós querido.

Sag es mir besser, Darling, denn nun mischst du dich in meine Geschäfte.
Mejor dímelo, querida, porque ahora te estás metiendo en mis asuntos.

Ich lese, Darling.
He leído, querido.

Sei vorsichtig, Darling, ich fühle meine Beine nicht mehr.
Ten cuidado, querida. Ya no siento más las piernas.

Nein, Darling.
No, querido.

Komm rauf zu uns, Darling.
ven aquí, querida.

Er ist nicht einfach nur"ein anderer", Darling.
Él no es solo otro hombre, querido.

Wenn du"Kaffee" sagst, sage ich"Danke, Darling.
Cada vez que dices"café" yo digo"gracias, querida.

Ivor, Darling.
Ivor, querido.

Du bist in einem Zelt, Darling, und nicht zu Hause.
Estás en una tienda, querida, no en casa.

Danke Darling.
Gracias, querido.

Hallo, Darling.
Hola, querido.

Du auch, Darling.
Tú también, querido.

Ich bin hier, Darling.
Estoy aquí querido.

Vorsitz Alistair Darling.
Presidentes D. Alistair DARLING.

Möchtest du etwas trinken, Darling?
Querido,¿quieres beber algo?