DASS DER CODE - übersetzung ins Spanisch

• que el código

Beispiele für die verwendung von Dass der code auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Bitte, beachten Sie, dass die code ist nur gültig für Vollpreis-Elemente(AUSSCHLÜSSE angewendet, Kontaktieren Sie das team, um über Sie zu erfahren).
Por favor, tenga en cuenta que el código solo es válido para el precio completo de los artículos(exclusiones aplicadas, en contacto con el equipo para aprender acerca de ellos).

Ich vermute, dass der Code Red noch angewendet wird. Stimmt das?.
Mi opinión es que el Código Rojo aún está en vigor.¿No es cierto?

ich herausgefunden habe, dass der Code.
es que descubrí que el código.

ist dass der Code auf dem Server ausgeführt wird.
es que el código PHP es ejecutado en el servidor.

Die Interessengruppen begrüßten, dass der Code für Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge 2000 auch auf Hochgeschwindigkeitsfahrzeuge Anwendung findet, die in der Inlandfahrt eingesetzt werden.
Todas las partes interesadas acogieron positivamente la disposición de aplicar el Código de naves de gran velocidad del año 2000 a los buques de gran velocidad que realicen viajes nacionales.

fiel mir auf, dass der Code verbessert werden könnte,
Me di cuenta de que una parte del código podría ser mejorada

verschiedener Studien ist die Kommission zu dem Schluss gelangt, dass der Code für die Anwendung der verbindlichen Instrumente der IMO den Flaggenstaaten mittels einer Richtlinie vorgeschrieben werden sollte.
las consultas realizadas y de los resultados de diversos estudios, la Comisión llegó a la conclusión de que convenía introducir mediante una directiva el Código para la implantación de los instrumentos obligatorios de la OMI por parte de los Estados de abanderamiento.

Diese Deklaration bedeutet, dass der Code der Funktion LineTo in der dynamischen Bibliothek GDI32.
Esta declaración significa que el código de la función LineTo está almacenado en la biblioteca dinámica GDI32.

Beachte auch, dass Einzahlung die Superklassen-Einzahlungsmethode aufruft, anstatt dass der Code kopiert wird.
Notá también que el nuevo método deposito llama al método deposito de la superclase en vez de copiar nuevamente todo el código.

Dies ist das erste Mal, dass der Code für einen Fahrer eines Einsatzfahrzeugs angewendet wurde.
Esta es la primera vez que se aplica el código para un conductor de vehículos de emergencia.

Sie stimmen zu, dass der Code nicht gegen Geld oder andere geldwerte Vorteile eingetauscht werden kann.
Usted acepta que el Código no se puede cambiar por dinero ni por ningún otro tipo de compensación.

Möglicherweise kennen Sie den VBA-Code nicht oder sorgen sich, dass der Code Ihre Daten zum Absturz bringt.
Tal vez, no esté familiarizado con el código VBA, o se preocupe porque el código bloqueará sus datos.

Wenn der Editor so konfiguriert ist, dass der Code nicht verändert wird, können Sie den JavaScript-Veröffentlichungscode generieren.
Una vez que su editor esté configurado para que no modifique el código, puede generar el código de publicación JavaScript.

sie sind nur da um zu verdeutlichen, dass der Code eingerückt ist.
son solo para enfatizar que el código está indentado.

Die Verwendung von unterschiedlichen Operatoren führt auch dazu, dass der Code für den Programmierer einfacher zu lesen ist.
El uso de dos operadores diferentes también hace que el código sea más fácil de leer al ser humano.

Es kommt vor, dass der Code ungefähr 1 Stunden warten muss,
Sucede que el código debe esperar unas horas 1,

Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass der Code von Google Analytics auf dieser Website durch"gat.
Recuerde que en esta vitrina el código de Google Analytics es completado por:"gat.

Einziger Nachteil war, dass der Code für die Haustür falsch war und wir mussten die… Herrliches Ferienhaus.
El único inconveniente fue que el código para la puerta de entrada que nos dieron estaba mal y.

Beachten Sie, dass der Code wird im Falle Ihrer aktuellen Website-Domain mit einem Google Analytics-Konto verknÃ1⁄4pft ist hinzugefÃ1⁄4gt werden.
Tenga en cuenta, que el código se añadirá en caso de que su dominio del sitio web actual está asociado con una cuenta de Google Analytics.

Open Source bedeutet, dass der Code von PrestaShop der Community zugänglich gemacht wird, damit sie ihn weiterentwickeln kann.
Significa que el código de PrestaShop es público para la comunidad y cualquier miembro puede editarlo.