DASS DORT - übersetzung ins Spanisch

• que allí
• que hay
• que ahí
• que está
• que existe
• que había
• de que allá

Beispiele für die verwendung von Dass dort auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

können Sie sehen, dass dort"und"Beziehung zwischen den Texten.
puedes ver que está el"e"Relación entre textos.

Die Intuition sagte mir, dass die Gemeinschaft das kürzeste meiner Zeugnisse verachten würde und dass dort nur Kritik,
La intuición me decía que la comunidad desdeñaría el más breve de mis testimonios y que ahí solo encontraría críticas,

Ich hab sie geöffnet und sah, dass dort eine Mail von Amy war
Lo abrí, y ví que había este mensaje de Amy

Nämlich, dass dort irgendwann an einem Tag zwischen Februar und Mai Folgendes stehen wird.
MISMO, que hay algún momento en un día de febrero a mayo del siguiente.

Ja dass dort, oft und die Hälfte der Webseite,
Sí que allí, a menudo y la mitad del sitio,

wir können einfach annehmen, dass dort eine 1 steht, nicht wahr?
podemos asumir que ahí va un 1, cierto?

Unsicher Ich fühle dass dort ein blau-weißes Licht war,
Incierto Sentí que había una luz blanca azulada,

Es wird berichtet, dass dort 24 Millionen Menschen mit Demenz weltweit,
Está registrado que hay 24 millones de personas con demencia en todo el mundo,

Der Moderator zeigt den Teilnehmern die Lote, die ins Packpapier umgekehrt sind, damit es, dass dort innen unverständlich war.
El presentador muestra a los participantes los lotes envueltos en el papel de embalaje que era incomprensible que allí adentro.

sah ich, dass dort noch schlimmere Dinge hausen.
vi que había cosas mucho peores que ella.

Das liegt mit daran daran, dass dort weltweit mit das höchste Pro-Kopf-Einkommen auf US-$ Basis erwirtschaftet wird.
Esto es porque con ella, que hay en todo el mundo con el más alto ingreso per cápita fue de $ base se genera.

Gut bedenken Sie allen und tauschen Sie den Arbeitsplatz nur, falls Sie auf allen 100% überzeugt sind, dass dort auf Sie die Berufsgröße wartet.
Bien todo premediten y cambien el lugar del trabajo solamente en caso de que a todo 100% estáis seguros que allí le espera el crecimiento de carrera.

besagt, dass dort einst ein uralter Riese lebte.
vivía un ermitaño, que había sido un antiguo clérigo.

Ich dachte, dass dort etwas in der Dunkelheit ist,
Estuve pensando que hay algo en la oscuridad esperando a que finalmente muera,

Meiner Mandantin wurde von einem Bankangestellten telefonisch mitgeteilt, dass dort ein Barscheck für sie bereitläge.
Mi cliente recibió una llamada... de un oficial de banco informándole que había un cheque esperándola.

was also bedeutet, dass dort einige Kaufinteressenten sein werden.
lo que significa que hay... muchos compradores potenciales.

was bedeutet, dass dort überall Security ist.
lo cual significa que hay seguridad por todos lados.

Während Zyklen Anavar häufig erfolgt nicht, wenn man bedenkt, dass dort sind viel weniger teuer Optionen verwenden, um wählen.
A lo largo de los ciclos, Anavar no comúnmente se hace uso de, teniendo en cuenta que hay mucho menos caras opciones para elegir.

mir geht es ja darum, Ihnen zu zeigen, dass dort eine große Masse auf kleinem Raum ist.
recuerden que mi tarea es mostrarles que hay mucha masa dentro de un volumen pequeño.

Als sie den Todesstern in die Luft jagten und ganz genau wussten, dass dort tausende Stormtrooper drauf waren, das waren Menschen?
¿Explotaron La Estrella de la Muerte, sabiendo que habían miles de soldados imperiales en ella?¿Esos eran personas?