DASS MICROSOFT - übersetzung ins Spanisch

• que microsoft

Beispiele für die verwendung von Dass microsoft auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

was darauf schließen lässt, dass Microsoft könnte ein Angebot abgespeckte Version von Office für iPads
lo que sugiere que Microsoft podría ofrecer una versión reducida de la Oficina de iPads

Der wichtigste Grund, XP-Benutzer sollten Migration auf ein neues Betriebssystem ist, dass Microsoft stoppt bietet Unterstützung für XP im nächsten Jahr(2014), Macht der das Betriebssystem viel geliebten ziemlich gefährlich
La razón más relevante Los usuarios de XP debe considerar la migración a un nuevo sistema operativo es que Microsoft dejará de ofrecer soporte para Windows XP el próximo año(2014),

kann es sein, dass Microsoft SNA Server 4.0 SP4 MSDN Disc 0939, möglicherweise wegen Dateikonflikten oder einer überlasteten Festplatte,
puede hacer que Microsoft SNA Server 4.0 SP4 MSDN Disc 0939 responda con lentitud

es ist klar, dass Microsoft ein Interesse daran, dass IE10 der schnellste Browser unter Windows HTML5 ist, hat 8- Und ein Interesse daran,
está claro que Microsoft tiene un interés que IE10 es el navegador más rápido en Windows HTML5 8-

Der Screenshot zeigt jedoch, dass Microsoft die Option"Nicht für Sie, nicht für uns" ausgewählt hat,
la captura de pantalla muestra que Microsoft eligió la opción"No para ti, no para nosotros"

neue Produkte, dass Microsoft nicht bis zum Release des ersten Service Pack sollte berühren, jedoch,
nuevos productos que Microsoft no debería tocar hasta el lanzamiento del primer Service Pack,

Mozillas Asa Dotzler hat zuvor wies darauf hin, dass zumindest ein Teil dessen, was diese anders als Apples iOS- das ähnliche Beschränkungen auferlegt, Software- ist, dass Microsoft immer noch verbindliche Vereinbarungen mit der EU über die Browser-Wahl auf Windows, und Windows-RT ist immer noch Windows-.
Asa Dotzler de Mozilla tiene ya señaló que al menos parte de lo que hace diferente a iOS de Apple- que impone restricciones similares en el software- es que Microsoft todavía tiene acuerdos vinculantes con la Unión Europea sobre la elección del navegador en Windows, y Windows RT es todavía de Windows.

Es wurden weitere Schritte unternommen um sicherzustellen, dass Microsoft seinen Verpflichtungen aus der Entscheidung von 200480,
Se tomaron nuevas medidas para asegurarse de que Microsoft cumpla sus obligaciones de conformidad con la Decisión de 200480,

Kürzlich war jedoch die Tatsache, dass Microsoft plant, Charms-Menü zu verlassen in Windows-9 Es ist für die Geräte optimiert Touchscreen aber etwas schwierig für Benutzer in bestimmten Situationen zugreifen Desktops(Diese Änderung wird wahrscheinlich aufgrund der Wunsch Microsoft zu schaffen Universal-Betriebssystem Das wird beide laufen Computern und mobil).
Recientemente, sin embargo, fue el hecho de que Microsoft planea Menú Charms renunció in ventanas 9 Está optimizado para los dispositivos pantalla táctil pero un poco difícil de acceder para los usuarios en determinadas situaciones escritorios(Este cambio será más probable debido al deseo microsoft para crear universal de sistema operativo Que se ejecutará tanto ordenadores y la móvil).

Anwendung von Artikel 82 EG-Vertrag eine Verbotsentscheidung mit Geldbußen gegen die Microsoft Corporation („Microsoft“).[44] Darin zog sie das Fazit, dass Microsoft seine beherrschende Stellung auf dem Markt für PC-Betriebssysteme[45] in zweierlei Hinsicht missbraucht hatte.
en virtud del artículo 82 CE[44]. Esta decisión llegó a la conclusión de que Microsoft había abusado de dos maneras de su posición dominante en el mercado de sistemas operativos para ordenadores personales45.

Folglich richtete die Kommission am 1. März eine Mitteilung der Beschwerdepunkte an Microsoft, in der die Kommission die vorläufige Auffassung vertrat, dass Microsoft seiner Verpflichtung, zu angemessenen und nicht diskriminierenden Bedingungen vollständige
Por lo tanto, el 1 de marzo, la Comisión remitió a Microsoft un pliego de cargos que establece la evaluación preliminar de la Comisión en el sentido de que Microsoft incumplió su obligación de ofrecer una información completa

nach beschweren, dass Microsoft und Intel haben zu viel von dem Gewinn aus dem Erfolg von Windows gesammelt.
de valor" de sus proveedores,"> después de quejarse de que Microsoft e Intel han reunido mucho de los beneficios del éxito de Windows.

in Windows XP bieten, Vista und Windows 7 auf europäische Nutzer nach Opera beschwert Kartellamt EU, dass Microsoft mit Windows' Dominanz von Internet Explorer aus dem Wettbewerb abschirmen.
Windows 7 a los usuarios europeos después de la Opera se quejó ante la comisión antimonopolio de la UE de que Microsoft estaba usando Windows'el dominio de Internet Explorer para proteger de la competencia.

Er sagte auch, dass Microsoft die Entwicklung der Praxis des sogenannten"fuzzing"- code-- unterwirft software, um eine Breite Palette von input-Daten, um zu sehen, ob, und wo es bricht-- nicht fangen extra"&", da die automatisierte"Fuzzer" Microsoft nutzt jetzt nicht ausgestattet zu erkennen solcher Situationen.
También dijo que Microsoft desarrollo de la práctica de la"fuzzing" código-- someter el software a una amplia gama de datos de entrada para ver si, y cuando, se rompe, no se captura el extra"y" porque el sistema automatizado de"ejecutores" de Microsoft utiliza ahora no están equipados para detectar este tipo de situaciones.

Dass Windows-7 wird keine zweite SP bedeutet nicht, dass Microsoft nicht mehr Sicherheits-Updates für sie, oder ich werde nicht schauen Patch Schwachstellen(To gefunden werden,
Que ventanas 7 no recibirá una segunda SP no significa que Microsoft ya no será actualizaciones de seguridad para ello,

Final Release wird gehalten Feder 2015 Das bedeutet, dass Microsoft hat regelmäßigen Zeitplan geändert,
a cabo en Primavera 2015, Lo que significa que Microsoft ha modificado la programación regular,

um ihnen Schwierigkeiten, die eine Menge Zeit und Budget Dass Microsoft zieht es für den Einsatz Entwicklung neuer Windows).
que requieren una gran cantidad de tiempo y presupuesto Que Microsoft prefiere usarlo para desarrollo de nuevos sistemas de Windows).

Ballmer am Donnerstag schien sich der Tatsache bewußt, dass Microsoft gepfuscht in die Suche investieren nicht früh genug, und schlug vor,
Ballmer el jueves parecía consciente del hecho de que Microsoft metida de pata en la búsqueda por no invertir lo suficientemente temprano,

Sie haben nicht dargetan, daß Microsoft in irgendeiner Weise die Freiheit ihrer Händler, ihre Verkaufspreise selbst festzusetzen, beschränkt.
No han aportado Vds. ningún dato que demuestre que Microsoft restringe en modo alguno la libertad que tienen sus revendedores para fijar sus precios de reventa.

Es ist nicht auszuschließen, daß eine Untersuchung der GD IV den Nachweis erbringen könnte, daß Microsoft eine beherrschende Stellung auf einem
No cabe excluir que una investigación de la DG IV pueda demostrar que Microsoft se encuentra en posición dominante en uno