DEM BLOCK - übersetzung ins Spanisch

• bloque
• block
• cuadra

Beispiele für die verwendung von Dem block auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

z. B. die Nummer aus dem Block„Erster Anruf an“ löschen und dem Block„Zweiter Anruf an“ hinzufügen.
por ejemplo, eliminar la extensión del bloque"Llamar el primero" y añadirla en el bloque"Llamar el segundo".

wo müssen Sie Ihr volles Gewicht auf dem Block kippen, Sein schwere
en las cuales tienes que bascular todo tu peso sobre el bloque, al ser más pesado

ist aber definitiv die Auswirkungen der neuen Kind auf dem Block, nämlich Internet-Marketing zu spüren.
sin duda sintieron el impacto del nuevo chico en el bloque, es decir, la comercialización del Internet.

wo ein dünner Film von Schmutz oder Schmiermittel zu dem Block und zu dem Stempel hinzugefügt wird.
fina de carbón o lubricante al tocho y al carnero.

es überflüssig sein wird zu wissen, wie viele Zigarettenpackungen in dem Block sind.
por lo que sería superfluo saber cuántos paquetes de cigarrillos hay en el bloque.

ANITA, das Chaos auf der Autobahn A22 ist nicht Schuld von den Lastkraftwagen von der österreichischen Politik von dem Block von dem handels Verkehr
EL caos sobre la autopista A22 ANITA no es culpa de los camiones de la política austriaca de bloque del tráfico comercial

sind wir auf dem Block von Jerusalen 3. Straße direkt vor der"Policia de Turismo"(Tourismus Polizei),
estamos en la tercera cuadra de la calle Jerusalén justo en frente de la"Policía de Turismo(policía turística),

einzigen europäischen Währung werden, sobald sich alle EG-Währungen dem Block stabiler Währungen angeschlossen haben,
en el momento en el que todas las monedas se integraran en el bloque monetario estable, es decir, cuando sus paridades estuviesen

anderen Ländern in der Frage, gegenüber der Nachrichtenagentur Reuters, dass Indien bald fragen lokalen Fluggesellschaften nicht, um die Emissionen von Daten mit dem Block zu teilen oder zu kaufen Carbon Credits.
dijo a agencia Reuters que la India pronto le pedirá las líneas aéreas locales a no compartir los datos de emisiones con el bloque o compra de créditos de carbono.

um zu überleben und wie die Web-Werke keine Ausnahme ist die neuen Elemente auf dem Block sind diese seltsamen quadratischen Symbole, die Sie sehen am unteren Rand der Web-Seiten
la manera en que funciona el Internet no es una excepción los nuevos elementos en el bloque son esos extraños símbolos cuadrados ve en la parte inferior de las páginas web

dann in der Show mit anderen Kommentar Großmütter aus dem Block/ street.
luego hacer comentarios sobre el espectáculo con otras abuelas del bloque/ de la calle.

sie haben mit dem Block Verhandlungen geführt
negociando con el bloque y apoyando, en la medida de lo posible,

Fügt sich der Streich von einem Streik für einen Streitfall Zu unvermeidbarem Danno“ hinzu„indetto“,„der von den klassischen Gründen von dem sozialen Konflikt motiviert nicht wird,“,„- erklärt Assologistica-“,„aber“,„dass“ es„Herkunft von einem juristischen endet Disput vor dem Staatsrat in Bezug auf die Unterwerfung von den Hafen Autoritäten zu dem Block von den Vergütungen im Staatsdienst entnimmt.
La burla de una huelga para un contencioso que no es motivado de las razones clásicas del conflicto social, se añade A danno inevitable indetto- Assologistica explica- pero que saca origen de una disputa jurídica acabada en frente del consejo del estado respecto al sometimiento de las autoridades Portuarias al bloque de las retribuciones en el empleo público”.

den Ressourcen,"> den bürokratischen unendlichen Zeiten und dem Block von in den abruzzesischen Häfen vorhersieht all Baustelle provozieren,- erhebt der Verband-.
tiempos burocráticos infinitos y el bloque de la toda obra prever en los puertos abruzos,- la federación detecta-.

der"> Protest sich auf all Staatsgebiet"ausdehnt und die Einwilligung von den Persönlichkeiten ohne Skrupel findet","die und zu dem Block"beigetreten sind","dass, auch nichtig hat instrumentalisieren nicht den Protest", sie"zu dass mit der Kategorie" zu"sehen sind".
encuentro el consenso de personajes sin escrúpulos que han adherido al bloque y que, también nulo teniendo no instrumentalizan la protesta"a que ver con la categoría, están".

Anerkennung der Tatsache, daß in den meisten Arbeiterdeputiertenräten unsere Partei die Minderheit ist, vorläufig sogar in einer schwachen Minderheit gegenüber dem Block aller kleinbürgerlichen, opportunistischen, dem Einflusse der Bourgeoisie unterlegenen und diesen Einfluß im Proletariat zur Geltung bringenden Elemente, von den Volkssozialisten und Sozialrevolutionären bis zum Organisationskomitee(Tschcheidse, Zeretelli usw.), Steklow[4] usw. usf.
Reconocer que, en la mayor parte de los Soviets de diputados obreros, nuestro partido está en minoría y, por el momento, en una minoría reducida, frente al bloque de todos los elementos pequeñoburgueses y oportunistas-sometidos a la influencia de la burguesía y que llevan dicha influencia al seno del proletariado-, desde los socialistas populares y los socialistas revolucionarios hasta el Comité de Organización(Chjeídze, Tsereteli,etc), Steklov,etc,etc.

raus aus den führungen, dass der block.
las salidas de los guías en el bloque.

Das erste, was zu tun ist schrauben sie den block, befindet sich auf der seite der kurbel.
La primera cosa a hacer es desenroscar el bloqueo que se encuentra en el lado de la biela.

Fangen Kunden' Aufmerksamkeit, die Sie einfügen können, um die täglichen Angebote, die block in die Homepage direkt.
Para la captura de clientes'la atención es capaz de insertar el diario ofertas de bloque en la página de inicio directamente.

Der block blieb an Ort und Stelle in das Wochenende,
El bloque permaneció en el lugar durante todo el fin de semana,