DEM FORMAT - übersetzung ins Spanisch

• formato

Beispiele für die verwendung von Dem format auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

sie das Risiko senken können, wenn sie sicherstellen, dass Projektinformationen allen Beteiligten genau in dem Format zur Verfügung gestellt werden, das zu ihnen passt.".
riesgo se reduce si la información del proyecto se pone a disposición de todas las partes afectadas en los formatos adecuados.».

Statistische Meldungen werden in der Form und dem Format abgefasst, die den technischen Berichtspflichten der NZB des teilnehmenden Mitgliedstaats, in dem der Berichtspflichtige gebietsansässig ist.
La información estadística deberá ajustarse a la forma y al formato de las exigencias técnicas de información estipuladas por el BCN del Estado miembro participante en el que el agente informador sea residente;

In dem Format Cells Wählen Sie auf der Registerkarte Nummer unter Date ab Category Liste, und wählen Sie dann aus dem rechten Abschnitt ein Format,
En el Format Cells cuadro de diálogo, debajo de la pestaña Número, seleccione Date Desde Category enumere

Psd: 300dpi oder mehr auf dem Format in welchem das Tattoo gedruckt werden soll(weniger ist möglich
Psd: mejor si tiene 300 ppp o más al tamaño que desees imprimir(una resolución de ppp menor es posible,

In dem Format Cells Dialogfeld unter dem Nummer Registerkarte,
En la Formato de celdas cuadro de diálogo,

In dem Format Cells Dialogfeld,
En la Formato de celdas cuadro de diálogo,

In dem Format Cells Dialog,
En la Formato de celdas diálogo,

In dem Format Cells Dialogfeld,
En la Formato de celdas cuadro de diálogo,

sollten Sie eine Quelle auswählen, die dem Format(Mono oder Stereo)
deberá seleccionar una fuente que coincida con el formato(mono o estéreo)

sogar auf den Blättern mit dem Format A0 zu drucken.
capaz de imprimir hasta sobre las hojas con el formato A0.

Sie müssen sich mit dem Format BMP begnügen.
tenéis que contentaros con el formato BMP.

des Betriebssystems verloren gehen, ruft das Tool auch Dateien ab, die nach dem Format gelöscht wurden, verloren nach der Neuverteilung usw.
la herramienta también recupera archivos borrados después del formato, perdidos después de reparticionar,etc.

horizontale Achsen in dem Format"m/ d"Wie können wir diese Scatter-Chart-Vorlage nun auf andere vorhandene Scatter-Diagramme in Excel anwenden?
gráfico de dispersión en la que las dispersiones están marcadas por iconos y el eje horizontal se muestra en el formato de"Maryland",?

Keine Füllung unter dem Format Registerkarte, siehe Screenshot.
Sin relleno bajo la Formato pestaña, ver captura de pantalla.

In dem Format Cells Dialogfeld,
En la Formato de celdas cuadro de diálogo,

Das Produkt ist in dem Format 30 cm x 30 cm, mit einer Dicke von 4 cm,
El producto está disponible en el formato 30 cm x 30 cm,

In dem Format Cells Dialog,
En el Formato de celdas diálogo,

Zusätzlich zur Bereitstellung von Optionen, wie sie funktionieren, und dem Format, in dem sie sich ausdrücken, bietet Frau Darcy Gerüste für die Durchführung von Aufgaben,
Además de proporcionar opciones sobre cómo funcionan y el formato en el que se expresan, la Sra. Darcy proporciona andamios para la realización de tareas,

3 der Verordnung(EG) Nr. 1907/2006 abgefasst und entspricht dem Format, das in Teil B des Stoffsicherheitsberichts von Abschnitt 7 des genannten Anhangs festgelegt ist.
se ajustará al formato establecido en la parte B del informe sobre la seguridad química de la sección 7 de dicho anexo.

der Service„Kinos“(Anzeigen des Inhalts in dem Format von„video on demand“)- 7 Millionen russische Familien.
el servicio"Cines"(ver el contenido en el formato de"video on demand")- 7 millones de familias rusas.