DEM MANN - übersetzung ins Spanisch

• hombre
• marido
• tipo
• varón
• esposo
• hombres

Beispiele für die verwendung von Dem mann auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das ist von dem Mann, den ich hier treffen wollte.
Es... Es de la persona con la que me iba a reunir.

Ich habe mit dem Mann an der Tür gesprochen.
Hablé con el tipo de la puerta.

Du warst immer nur dem Mann zusammen, den dir deine Eltern vorgestellt hatten.
Usted sólo estuvo con el hombre que sus padres le presentaron.

Aber ich vertraue dem Mann.
Pero confío en el hombre.

Dem Mann, den du ihnen zum Töten brachtest!
¡Al hombre que habéis traído para que le maten!

Ich würde gern dem Mann die Hand schütteln, der ihn umgebracht hat.
Me gustaría estrechar la mano del hombre que lo mató.

Dem Mann seine Kinder wurden gekidnapped,
Los hijos del hombre fueron secuestrados,

Lassen Sie uns aber nun mit dem Mann sprechen, der vor 35 Jahren.
Ahora hablemos con un hombre que hace 35 años.

Dem Mann, der ihn unters Bett rollte?
Al tío que lo metió bajo la cama?

Von dem Mann mit dem Gesicht an Tisch vier.
Tengo noventa del señor con la cara de la mesa cuatro.

Dem Mann auf der Brücke gegenüber.
Hacia el hombre en el puente.

Sie haben doch mit dem Mann gesprochen. Persönlich, oder?
Pero hablaste con el tipo,¿no?

Dem Mann gehört halb Sobaco County.
El tipo es dueño de la mitad del Condado.

Wenn dem Mann was zustößt, mache ich Sie dafür verantwortlich.
Si algo le pasa a este hombre, te haré responsable.

Ich gebe dem Mann immer den Laufpass, bevor er ihn mir gibt.
Yo siempre largo a un hombre antes de que él me largue a mí.

Zeig sie dem Mann am Tor.
Enséñasela al señor en la puerta.

Weil ich hier stehe, spreche mit dem Mann, der nicht gefunden werden möchte.
Porque estoy aquí hablando con un hombre que no quiere ser encontrado.

Ihr seid hier, wegen dem Mann, der mich geschnitten hat?
¿Venís por el tipo que se me cruzó?

Es wurde von dem Mann hergestellt, William Quint.
Fabricado por ese hombre, William Quint.

Ich vertraue dem Mann hinter dem Plan und dem Plan.
En el hombre detrás del plan y en el plan.