DEN NIL - übersetzung ins Spanisch

• nilo
• río nilo

Beispiele für die verwendung von Den nil auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Nur 5 Gehminuten vom Ägyptischen Museum entfernt empfängt Sie das 5-Sterne Intercontinental Cairo Semiramis mit Blick auf den Nil, einem beheizten A….
El Intercontinental Cairo Semiramis, de 5 estrellas, está a solo 5 minutos a pie del Museo Egipcio y ofrece vistas al río Nilo, piscina climatizada.

Das Komforthotel liegt auf der Insel Zamalek mit Blick auf den Nil.
Este acogedor hotel está situado en la isla de Zamalek, con vistas al río Nilo.

Es liegt im Herzen der Stadt mit einer einmaligen Aussicht auf den Nil und berühmten ägyptischen museum.
Situado en el corazón de la ciudad con una vista única del río Nilo y famoso de Egipto museum.

Ich weiß nicht, ob Ihr dieses Gedicht über den Nil kennt...- Nein.
Por cierto, no sé si conocéis un hermoso poema egipcio sobre el río Nilo.

Ja, ich nahm den Tigris durch den Nil und da war absolut kein Verkehr.
Sí, tomé el Tigris por el Nilo, y no hubo nada de tráfico.

So wie Moses den Nil hinuntertrieb, kam er
Como Moisés descendió por el Nilo. yaterrizóen la Tierra

Als sie schließlich den Nil erreichten, waren die Soldaten glücklich, dass sie Wasser hatten.
Cuando alcanzaron finalmente el Nilo, los soldados eran felices que tenían agua.

Leylet en Nuktah- Die alten Ägypter verehrten den Nil, weil der jährliche Prämie sich brachte.
Leylet en Nuktah- Los antiguos egipcios adoraban al Nilo, a causa de la abundancia anual que trajo.

Segelt den Nil entlang, erkundet verlorene Grabstätten
Navega por el Nilo, explora las tumbas perdidas de las pirámides

stürzte im Jahre 130 in den Nil und ertrank.
que murió ahogado en el Nilo.

Es gibt kleine Chapels, über denen hinaus wirklich die Gräber sind, die den Nil gedenken.
Hay las capillas pequeñas más allá de las cuales están realmente las tumbas que conmemoran el Nilo.

grub einen Kanal zwischen den Nil Fluss und das rote Meer.
cavó un canal entre el río del Nilo y el mar rojo.

warnte ihn, dass er die Macht besitze den Nil umzulenken, dies jedoch aus Rücksicht auf das entstehende menschliche Leid nicht tue.
advirtió que tenía el poder de desviar el Nilo, pero se abstuvo de hacerlo por el sufrimiento humano que causaría.

unser Hotel hat einen herrlichen Blick auf den Nil und Luxor und ist nah an den wichtigsten Monumenten der thebanischen Hills Keine Bewertungen.
el hotel tiene unas vistas magníficas del Nilo, Luxor y está cerca de los principales monumentos de las colinas de Tebas Sin reseñas.

ermordet ihn, bevor er seinen Körper zu den Stücken schneidet und ihn in den Nil wirft und sicherstellt, die Penis von Wesir einzuziehen einem Fisch.
Lo asesina antes de cortar Su cuerpo a pedazos y lo tirando en el Nilo, cerciorándose para alimentar pene de Wesir a un pez.

lud die Teile in einen Sarg und ließ den Sarg den Nil hinunterschwimmen- außer den Penis, der getrennt in den Nil geworfen und von Fischen gefressen wurde.
el baúl fue puesto en el río Nilo para hundir con la excepción del pene que fue puesto directamente en el Nilo y fue comido por un pez.

Flussgebietsorganisationen wie sie bereits für den Nil, Niger und den Senegal existieren, erleichtern den Dialog ziwschen den Staaten, die über gemeinsame Wasserressourcen verfügen.
Las organizaciones que giran en torno a la cuenca de un río, como las creadas para los ríos Nilo, Níger o Senegal ayudan a facilitar el diálogo entre estados que comparten recursos hidráulicos.

nach dem Untergang des Lastkahns Lager Phosphate in den Nil, Dienstag.
después del hundimiento de la barcaza que lleva fosfatos en el río Nilo, Martes.

und brachte sie über den Nil mit dem Boot, und dann ging sie auf Schlitten zur Pyramide.
los llevó a través del río Nilo, con los barcos, y luego sacó a ellos en los trineos a la pirámide.

es ist wirklich die zwei alten Städte von Nekheb EL Kab auf der Ostbank wird den Nil und das ältere Nekhen,
es realmente las dos ciudades antiguas del EL Kab de Nekheb en el banco del este el Nilo y el Nekhen más viejo,