DEN PARAMETERN - übersetzung ins Spanisch

• parámetros

Beispiele für die verwendung von Den parametern auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der technischen Replizierbarkeitsprüfung und die Zugangsinteressenten für die Replizierung des betreffenden Endkundenangebots entsprechend den Parametern in Anhang I genügend Zeit haben.
de replicabilidad técnica y los solicitantes de acceso reproduzcan la oferta minorista pertinente de conformidad con los parámetros especificados en el anexo I.

Response hängt von den Parametern sowie der XML- bzw. JSON-Request-(oder Response)-Struktur ab, des Response- und Request-Struktur des Webservice).">
de la respuesta depende de los parámetros(así como de la estructura XML

Nach den Parametern der traditionellen chinesischen Medizin, die nicht von Algen befreit wird.">
Según los parámetros de la Medicina Tradicional China,

Abgesehen von der obigen Bemerkung zu den Parametern betreffend Gewässer von"guter Qualität" der EWSA fest, dass in der Spalte D(Analysemethoden) die erste angegebene ISO-Norm unvollständig ist; es fehlt die letzte Ziffer nach dem Bindestrich.">
Además de la observación ya formulada sobre los parámetros de las aguas de buena calidad

entspricht die Füllung der Transponder mit den Parametern Rundfunk 11555 Hor-SR 28900 FEC 5/6, DVB-S2/ MPEG-4, das funktioniert auf
coincide con el contenido del transpondedor con los parámetros de radiodifusión 11555 SR de Hor 28900 FEC 5/6,

In der Arbeit"Embryo asymmetry on day 2 is related with embryo mosaicism after day 5 or day 6 trophectoderm biopsy" konzentriert sich die Forschung auf die Feststellung einer Beziehung zwischen den Parametern, die auf die Embryonenteilung folgen,
El estudio"Embryo asymmetry on day 2 is related with embryo mosaicism after day 5 or day 6 trophectoderm biopsy" centra la investigación en establecer una relación entre los parámetros que sigue la división embrionaria

nehmen Sie Änderungen an den Parametern der seriellen Schnittstellen vor(verfügbar in Professional und Company Versionen).
realiza cambios sobre la marcha en los parámetros de los puertos serie(disponible en las versiones Professional y Company).

wird von Windows PowerShell versucht, die Werte anhand der Position der Argumente den Parametern zuzuweisen.
Windows PowerShell intenta utilizar la posición de los argumentos para asignar valores a los parámetros.

dynamischen Art und Weise, die es den Parametern in einer CMYK-Separation ermöglichen, noch einmal an eine andere CMYK-Separation angepasst zu werden.
en forma estática o dinámica que permite que los parámetros de una separación CMYK que adaptarse de nuevo a otra separación CMYK.

benutzerdefinierten Funktion ist wichtig, weil die Argumente beim Funktionsaufruf den Parametern in der Reihenfolge, wie sie im Bereich"Parameter"(siehe Abbildung unten) definiert sind, zugewiesen werden.
los argumentos enviados en la llamada a función se asignan a los parámetros en el orden en el que se definieron en el panel Parámetros del cuadro de diálogo"Funciones XPath"(imagen siguiente).

Diese Auswahl beruht auf den Parametern des Browsers, den Sie beim Besuch unserer Website genutzt haben
a reserva de sus elecciones que resultan de los parámetros de su programa informático de navegación utilizado

Explosionsdarstellung der auch eine klaren und genauen Teile von den Parametern des Hinweises, Ihr Fahrzeug bequemer und schneller her.
una vista detallada de las piezas también claras y exactas de los parámetros de la referencia, hace su vehículo más conveniente y más rápidamente.

bei der Berichterstattung außer Acht gelassen, und werden die Parameter 2 und 3 vom Anhang der Richtlinie 76/160/EWG als gleichwertig zu den Parametern 1 und 2 von Anhang I Spalte A dieser Richtlinie betrachtet.
3 del Anexo de la Directiva 76/160/CEE son equivalentes a los parámetros 2 y 1 de la columna A del Anexo I de la presente Directiva.

für den Bereich der Landwirtschaft vorgeschlagen hat und sich dabei immer an den Parametern der Gemeinsamen Agrarpolitik orientiert hat.
reconociendo, al mismo tiempo, los parámetros de la política agrícola común como una línea roja.

Es gibt ein Proportionen-Zeichen/ zwischen den Parameter B und H.
Hay un botón de proporción/ entre los parámetros W y H.

Die Parameter werden von links nach rechts ausgewertet.
Los argumentos son evaluados de izquierda a derecha.

Die Parameter der Stationen sollten automatisch aktualisiert werden,
Configuración de la estación deben actualizarse automáticamente

Der Parameter step wurde in PHP 5.0.0 eingeführt.
El parametro paso fue introducido en 5.0.0.

Die Parameter des Kanals kann geändert werden.
La configuración de canal puede ser modificado.

Die Parameter gelten für alle Blitze auf dem Bild.
Los ajustes se aplicarán a todos los rayos.