DER BASE - übersetzung ins Spanisch

• base

Beispiele für die verwendung von Der base auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

ist frei von Torsion oder Bogen in der base Casting.
es libre de torsión o proa en el casting de base.

Ein paar von uns Jungs von der Base waren was trinken
Un par de chicos de la base estaban bebiendo,

seine Leistung passt zu seinem Aussehen und ein Vac-u-Lock-Loch in der Base spielt wirklich zu meiner Liebe zum Fickmaschinen-Spaß.
tener un agujero Vac-u-lock en la base realmente juega con mi amor por la diversión de las máquinas de mierda.

HTTPS und der Möglichkeit, die SSID des drahtlosen Netzwerks der Base Unit zu verbergen.
la posibilidad de esconder el SSID de la red inalámbrica de la unidad de la base.

der Möglichkeit, die SSID des drahtlosen Netzwerks der Base Unit zu verbergen.
la posibilidad de ocultar el SIDD de la red inalámbrica de la Base Unit.

die Bindungen sind kovalent, mit der Base seitlich des Phosphat-Zuckers.
unidos covalentemente, con las bases nitrogenadas situadas lateralmente.

Da die Tagesdosis für die Behandlung des Restless-Legs-Syndroms 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform) nicht überschreitet, kann MIRAPEXIN ohne schrittweise Reduktion der Dosis abgesetzt werden.
Dado que la dosis diaria para el tratamiento del Síndrome de Piernas Inquietas no superará los 0,54 mg de base(0,75 mg de sal), el tratamiento con MIRAPEXIN se puede interrumpir sin necesidad de disminución gradual de la dosis.

Da die Tagesdosis für die Behandlung des Restless-Legs-Syndroms 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform) nicht überschreitet, kann SIFROL ohne schrittweise Reduktion der Dosis abgesetzt werden.
Dado que la dosis diaria para el tratamiento del Síndrome de Piernas Inquietas no superará los 0,54 mg de base(0,75 mg de sal), el tratamiento con SIFROL se puede interrumpir sin necesidad de disminución gradual de la dosis.

schweren idiopathischen Restless-Legs-Syndroms in Dosierungen bis zu 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform)
de moderado a grave, hasta una dosis de 0,54 mg de base(0,75 mg de sal)

beginnend mit 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) pro Tag, auf einmal verabreicht werden.
comenzando con 0,088 mg de base(0,125 mg de sal) diarios.

schweren idiopathischen Restless Legs Syndroms in Dosierungen bis zu 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform)
Inquietas idiopático de moderado a grave, hasta una dosis de 0,54 mg de base(0,75 mg de sal)

Die individuelle Dosierung sollte zwischen 0,264 mg der Base(0,375 mg der Salzform) bis maximal 3,3 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag liegen.
La dosis individual debe estar comprendida entre 0,264 mg de base(0,375 mg de sal) y un máximo de 3,3 mg de base(4,5 mg de sal) diarios.

Bei Patienten, die eine zusätzliche symptomatische Erleichterung benötigen, kann die Dosis alle 4-7 Tage bis zu einer maximalen Tagesdosis von 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform)
En los pacientes que requieran un alivio sintomático adicional, la dosis puede incrementarse cada 4-7 días hasta un máximo de 0,54 mg de base(0,75 mg de sal)

sollte die Tagesdosis in wöchentlichen Abständen um 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform) bis zu einer Höchstdosis von 3,3 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag erhöht werden.
la dosis diaria se debe aumentaren 0,54 mg de base(0,75 mg de sal) a intervalos semanales, hasta una dosis máxima de 3,3 mg de base(4,5 mg de sal) por día.

schweren idiopathischen Restless Legs Syndroms in Dosierungen bis zu 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform)
Inquietas idiopático de moderado a grave, hasta una dosis de 0,54 mg de base(0,75 mg de sal)

beginnend mit 0,088 mg der Base(0,125 mg der Salzform) pro Tag, auf einmal verabreicht werden.
comenzando con 0,088 mg de base(0,125 mg de sal) diarios.

Messen für Bogen in der base casting und dann messen die Spindel zu fegen.
medición de proa en el casting de base y luego medir el barrido del husillo.

Die individuelle Pramipexol-Dosis sollte zwischen 0,26 mg der Base(0,375 mg der Salzform) und maximal 3,15 mg der Base(4,5 mg der Salzform) pro Tag liegen.
La dosis individual debe estar comprendida entre 0,26 mg de base(0,375 mg de sal) y un máximo de 3,15 mg de base(4,5 mg de sal) diarios.

Es sollte aber beachtet werden, dass die Inzidenz von Schläfrigkeit erhöht ist, wenn die Tagesdosis 1,05 mg der Base(1,5 mg der Salzform)
Sin embargo, debe tenerse en cuenta que la incidencia de somnolencia aumenta con dosis superiores a 1,05 mg de base(1,5 mg de sal)

schweren idiopathischen Restless-Legs-Syndroms in Dosierungen bis zu 0,54 mg der Base(0,75 mg der Salzform)
de moderado a grave, hasta una dosis de 0,54 mg de base(0,75 mg de sal)