DER DISC - übersetzung ins Spanisch

• disco
• disc

Beispiele für die verwendung von Der disc auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Speichern Sie nicht andere Dateien als die Aktualisierungsdatei in dem USB-Speichergerät oder der Disc.
No ponga ningún otro archivo que no sea el de actualización en el aparato de memoria USB o en el disco.

Drücken Sie UNGEFÄHR Wenn das System Sie wieder benachrichtigen wird, dass die Formatierung die Daten auf der Disc zerstören wird, drücken Sie UNGEFÄHR Jetzt wieder man kann warten, bis das System otformatirujet die Karte des Gedächtnisses.
Presionen CERCA DE Si el sistema le advierte de nuevo que el formateo destruirá los datos sobre el disco, estrechen de nuevo CERCA DE Ahora se puede esperar, mientras el sistema otformatiruet la memoria flash.

Mit der Verwendung von Inkjet-Druckern drucken Sie direkt auf der Disc unterschiedlich ist, ist diese Technologie
Con el uso de las impresoras de inyección de tinta de impresión directamente en el disco es diferente,

Er ist auf der Verpackung der Disc von den Wespen oder dem Etikett in der Regel gelegen, das auf dem unteren Teil des Notebooks
Él está situado, como regla, sobre el embalaje del disco de la SO o la pegatina instalada sobre la parte inferior del portátil

muss man in BIOS eingehen und, die Abstimmungen in Boot menu auf den Start von der Disc oder dem abnehmbaren Speicher(die Punkte"Boot from CD»
cambiar los ajustes en Boot menu al lanzamiento del disco o el acumulador desmontable(los puntos«Boot from CD»

CD-ROM wird wie"яюë=ю ээюx der Speicher auf ъюbяpъ=-фшëъx" entziffert; und es bedeutet, dass die Informationen auf der Disc ausgelesen werden können,
CD-ROM es descifrada como"яюë=ю ээюx la memoria RAM en ъюbяpъ=-фшëъx" a esto significa que la información sobre el disco puede ser escaneada,

Pinsel wird die Disc von Staub Einatmen CD in das Laufwerk zu reinigen, während automatisch Sperrstellungen erst nach der Disc in den Mund.
cepillo va a limpiar el disco de polvo CD inhalación en la unidad, mientras que bloquea automáticamente las posiciones hasta después de la disco en la boca.

nimmt Video die Plätze sehr viel auf dem Raum der Disc ein, und seine Auslastung und die Wiedergabe können die Arbeit des Programms verzögern.
el vídeo ocupa muchos lugares sobre el espacio del disco, a su carga y la reproducción pueden disminuir el trabajo del programa.

dass der Treiber auf der Disc, die mit dem neuen Gerät geliefert wird, nicht funktioniert.
instala el controlador en el disco que viene con su nuevo dispositivo, todavía no funcione.

falsche Behauptungen über infizierte Dateien auf der Disc und der Behauptung, dass es all die Probleme zu beheben,
hacer declaraciones falsas sobre los archivos infectados en el disco y la afirmación de que va a solucionar todos los problemas

CISO sind Kompressionsformate, die nicht verlustfrei komprimieren: Sie entfernen unnötige, auf der Disc gespeicherte Informationen, um die Dateien kleiner zu machen.
CISO son formatos de compresión con pérdidas: estos descartan la información que no se usa en los discos para hacer más pequeños los archivos.

ob es Stelle auf der Disc(dem Film) für die Vollendung jedes Doubles ist genug,
basta el lugar sobre el disco(película) para la terminación de cada toma, también

Sein Wesen besteht darin, dass er nicht nur aus einigen Dateien auf der Disc einen schafft, sondern auch ist fähig, die Daten zusammenzupressen,
Su esencia es que él no solo de algunos ficheros sobre el disco crea uno, sino también es capaz de apretar los datos,

Für den zweiten Fall wird das Fenster mit dem Vorschlag erscheinen, die Prüfung der Disc beim nächsten Neuladen- seiner wir einzuplanen
En el segundo caso habrá una ventana con la proposición de planear la comprobación del disco a la recarga siguiente- aquí de esto nosotros

Wieder kehren wir zur Kommandozeile zurück, wo es den Namen der Disc zusammenzunehmen ist nötig
Volvemos De nuevo a la línea de mando, donde debe tomar el nombre del disco y poner en el fin los dos puntos,

Wenn die Wiedergabeoberfläche der Disc verschmutzt oder zerkratzt ist,
Si la superficie de reproducciÃ3n de un disco está manchada

In gegeben wkladke uns interessiert der Punkt"die Prüfung der Disc auf die Systemfehler»(in verschiedenen Versionen der Wespen kann sich die Formulierung,
En dado vkladke somos interesados por el punto«la Comprobación del disco a las faltas de sistema»(en las versiones diferentes de la SO la formulación puede distinguirse,

Wenn bei Ihnen die Notwendigkeit selbständig entstehen wird, die Weise der Disc mit Hilfe dieses Programms zu schaffen, ist nötig es zu wissen, dass sie das eigene Format isz hat.
Si a usted surge la necesidad independientemente de crear la imagen del disco por medio de este programa, debe saber que ella tiene propio formato isz.

Beim Anschließen der Disc in den Stecker auf dem Vorderpaneel oder unter Anwendung von
A la conexión del disco en el punto de separación sobre el panel delantero

Sie können sich auf der Disc befinden, was im Satz mit dem Notebook ging,
Pueden encontrarse sobre el disco que iba en el juego con el portátil,