DER LOHN - übersetzung ins Spanisch

• recompensa
• salario
• retribución
• paga
• remuneración
• salarios
• recompensas
• sueldo

Beispiele für die verwendung von Der lohn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Der Lohn ist schlecht.
El sueldo es un asco,

Der Lohn der Sünde, Arthur.
El precio del pecado, Arthur.

Der Lohn für eine erfüllte Pflicht ist die Kraft, die nächste zu tun.
La recompensa por el deber cumplido es la fuerza para ocuparse del siguiente.

Der Lohn für die Tugend ist die Weisheit.
Las principales virtudes dianoéticas son la inteligencia(sabiduría) y la prudencia.

So gesehen, der Lohn ist saftig
Visto así, el premio es jugoso

Der Lohn Gottes ist besser für den,
La recompensa de Alá es mejor para el que cree

Es ist der Lohn.
Es el salario.

OK, Johnny, jetzt der Lohn.
Ahora, Johnny-O, págame.

Meine Vermutung ist, dass war der Lohn für einen Mord.
Supongo que es un pago por un golpe.

Herr Präsident, das ist der Lohn.
Señor Presidente, este es el premio.

Der Lohn wäre die Akzeptanz des chinesischen Aufstiegs durch die übrige Welt.
La recompensa sería la aceptación del ascenso de China por parte del resto del mundo.

Der Lohn des jüdischen Arbeiters... den bekommt die SS,
El salario de los trabajadores judíos se lo paga a las SS,

Der Lohn dafür wird der Kauf eines Werkzeugs sein, die im Haushalt nützlich sein wird und nicht viel gezahlten Beträge verlangen.
La recompensa por esta será la compra de una herramienta que será útil en el hogar y no requiere pagos en exceso.

Der Lohn jener ist Vergebung von ihrem Herrn
Su retribución será el perdón de su Señor

LOHNCErmittlung Der Lohn zahlte durch einen Arbeitgeber wird gegeben durch die offrekurve auf dem optimalen Niveau der Arbeit für die entreprise.
DISCRIMINACIÓN SALARIAL El salario pagado por un empleador esta dado por la curva de oferta en el optimo nivel de trabajo de la compañía.

Kommunikation- der Lohn des Lebens und die erste grundlegende Betrachtung in jedem Spiel;
Comunicación: la recompensa de la vida y la primera consideración fundamental en cualquier juego;

Das ist der Lohn der Feinde Allahs:
Ésa es la retribución de los enemigos de Alá: el Fuego,

Antwort: Der Lohn(oder die Strafe) für die Sünde ist der Tod- kein ewiges Leben im Feuerpfuhl.
Respuesta: La paga o el castigo del pecado es muerte, y no vida eterna en el infierno de fuego.

Generell gilt, je höher der Lohn ist, desto höher ist der Beitrag,
En general, cuanto mayor sea el salario, mayor será la contribución,

Der Lohn für euch waren die Erfahrungen,
La recompensa para ustedes fue la experiencia que ganaron,