LOHN - übersetzung ins Spanisch

• salario
• recompensa
• paga
• sueldo
• retribución
• pago
• remuneración
• galardón
• salarial
• jornal
• nómina
• gratificante
• galardonador

Beispiele für die verwendung von Lohn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit.
Sueldos iguales para trabajos iguales.

Ihr könnt auch euren Lohn in Kakaobohnen bekommen!
Hasta les pagaré sus sueldos en granos de cacao si quieren!

Voller Lohn, bis jeder Mann oben ist.
Sueldos completos hasta que todos los hombres estén aquí arriba.

Sagen Sie, Doc, ich hörte, dass es Verzögerung gab beim Lohn.
Entonces, Doc, me enteré de que hubo cierto retraso con los sueldos.

Lohn verlangt sie nicht.
No busques recompensas.

Da war der Thron der Barmherzigkeit und viele erhielten ihren Lohn.
Allí estaba el trono de la gracia y a muchos se les entregaron recompensas.

Beträge vom Lohn und anderen Zahlungen zurückhalten.
Retener sumas de los sueldos y otros pagos.

Da war der Thron der Barmherzigkeit und viele erhielten ihren Lohn.
Estaba el asiento de la misericordia y a muchos les fueron dadas recompensas.

In diesen Tagen ist es wirklich extrem für ihren Lohn geschätzt.
En estos días, se realmente es muy apreciado por sus recompensas.

Zunächst Lohn Pfund und man nur in 1961 und 1962 war.
Inicialmente libras salariales y uno fue solo en 1961 y 1962.

Arbeitsbedingungen und Lohn.
condiciones laborales y salariales.

Das Kulturniveau der Arbeiter wie ihr Lohn waren verhältnismäßig hoch.
El nivel de cultura de los obreros y sus jornales eran relativamente altos.

Meinen Lohn, bitte.
Mis honorarios, por favor.

Ich schulde dir nur deinen Lohn.
Te debo un sueldo. Es todo.

Paul zahlt deinen Lohn nicht, sondern ich.
Yo te pago el sueldo, no Paul.

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit ist eine fundamentale Zielsetzung.
El mismo sueldo por el mismo trabajo es una meta fundamental.

Sie bestehen auf $10 am Tag als fairen Lohn.
Insisten en un salario justo de $10 al día.

Lohn 2 die 50% Ablagerung nach bestätigen alle Informationen.
La paga 2 el depósito del 50% después de confirma toda la información.

Als Sozialdemokraten fordern wir gleichen Lohn für gleiche Arbeit.“.
Como socialistas y demócratas, pedimos un salario igual por un trabajo igual”.

Gleicher Lohn für gleiche Arbeit.
Igualdad de retribución por un mismo trabajo;