DER TOPF - übersetzung ins Spanisch

• olla
• pote
• bote
• puchero
• maceta
• cacerola
• tarro

Beispiele für die verwendung von Der topf auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dann sollte der eingeweichte Reis hineingelegt, der Topf geschlossen und bei schwacher Hitze etwa 50 Minuten bei Bedarf mit Brühe
Luego debe poner el arroz remojado, cerrar la olla y cocinar a fuego lento durante unos 50 minutos,

Im Sommer wird der Topf mit der Blume-aurakarijej, auf die offene Luft besser zu ertragen, dabei pritenenije sorgfältiger gefordert.
En verano el puchero con la flor-aurakariey es mejor llevar al aire abierto, además pritenenie será necesario más escrupuloso.

Luci, warum man nicht gerechter Beleg der Topf in ein weniges größeres Tongefäß vorübergehend hilft, es herauf Recht zu halten.
Luci, porqué resbalón no justo el pote en un poco pote de arcilla más grande temporalmente ayudar a sostenerlo encima de la derecha.

Wenn der Topf mit Wasser und Kaffee Gründen gefüllt ist,
Cuando el bote está lleno de agua y café se sitúa

Hier ist der Prozess der Dekoration der Topf im orientalischen Stil mit Hilfe der Eischale.
Aquí está el proceso de decoración de la olla en estilo oriental con la ayuda de la cáscara del huevo.

Der Topf, in dem die Blume wuchs,
El puchero, en que la flor crecía,

Wenn der Topf von den Wurzeln voll ist, gibt es keinen Grund, warum du nicht größer gehen kannst.
Si el pote es lleno de raíces no hay razón por la que no puedes ir más grande.

Der Topf kann aus Ton,
La maceta puede ser de arcilla,

Zunächst sollte der Topf in einem anderen lackiert werdenFarbe, weil die unscheinbaren braunen
Inicialmente, el bote debe ser pintado de una manera diferentecolor,

Sie ist der Topf, so sind wir das Fleisch.
Esta ciudad será la olla, y nosotros la carne.

Nach der Verdunkelung der Rinde vom Wasser, der Topf ist herausgenommen und wir stellen so,
Después del oscurecimiento de la corteza del agua, el puchero es sacado

Wenn irgendwelche 9 oder 10 kommt, wird der Topf geteilt(2 volle Häuser).
Si viene cualesquiera 9 o 10 el pote será compartido(2 casas llenas).

und der Topf kocht Brei.
pequeña olla, cocina.

Der Topf oder der Container mit dem Lavendel soll sich auf der Südseite befinden, um genug Licht zu bekommen.
El puchero o el contenedor con el espliego debe encontrarse sobre la cara sur para recibir bastante luz.

I weiß benutzen würde, daß der Topf schwer ist,
I sé a menudo cada vez que el pote será pesado

Wenn der Topf nicht eines erfolgreichen Low Hand durch die Qualifikation, dann die hohe
Si el bote no tiene una mano baja de éxito debido a la cualificación,

Wenn es einen Komplettstand ist, wird sie mit Acrylfarben bemalt solche, die mit dem allgemeinen Hintergrund der Topf mischen würde.
Si hay una parada completa, que está pintado con pinturas acrílicas tales que se mezclan con el fondo general de la olla.

Auch ist nötig es zu berücksichtigen, dass für dendrobiuma der Topf der viel zu großen Umfänge nicht gefordert wird: darin wird er sehr schlecht wachsen.
Debe tomar en consideración También que para dendrobiuma no es necesario el puchero de las dimensiones demasiado grandes: en ello él crecerá muy mal.

Vollständigere Teller stichhaltiger wie der Topf am Feuer potées nach den Regionen.
Platos más completos, más consistente como el pote al fuego, los jarros según las regiones.

Der Topf verfügt über eine optimale Höhe,
El bote tiene un nivel óptimo,