DER WOCHEN - übersetzung ins Spanisch

• semanas

Beispiele für die verwendung von Der wochen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Jedoch sprechen wir neben der Anzahl der Wochen auch über die Kündigung von Wöchnerinnen,
Pero, más allá del número de semanas, hablamos de que se pueda plantear

würden wir nur eine Angelegenheit der Wochen haben, zum sich hinunter die Verbreitung zu verriegeln, bevor sie aus Steuerung heraus spinnt.
tendríamos solamente una cuestión de semanas a trabarse abajo de la extensión antes de que haga girar de control.

Es ist klar, dass dieses Millennium auf die Apokalypse folgt, und die Gesamtzahl der Wochen muss bei den siebzig(70) Wochen aus Daniels Prophezeiung bleiben,
El milenio debe seguir a la gran tribulación y el total de semanas siguen siendo las mismas setenta(70) semanas de la

Kennzeichnen Sie TwainHaben Sie überhaupt eine jener Tage gehabt(oder der Wochen) wo alles auf Ihrer Platte etwas war, das Sie nicht vorwärts zu-tuend schauten?
Mark Twain¿Usted ha tenido nunca una de esos días(o de las semanas) donde estaba algo todo en su placa que usted no miraba adelante a-que hacía?

die Anzahl der Wochen wurde dem Datum hinzugefügt,
el número de semanas se ha agregado a la fecha,

Frühgeborene, bei denen das korrigierte Alter von 5 Wochen noch nicht erreicht ist das korrigierte Alter wird errechnet, indem man die Anzahl der Wochen, die das Kind zu früh geboren wurde, vom tatsächlichen Alter abzieht.
Lactantes prematuros, en los que no se haya alcanzado la edad corregida de 5 semanas la edad corregida se calcula restando el número de semanas de prematuridad de la edad real.

statt beispielsweise die Anzahl der Wochen, die ein Kurs dauert.
por ejemplo, el número de semanas de que consta un curso.

Nach den Ergebnissen der Wochen der Mode der Saison der Frühling-Sommer 2013,
Según los resultados de las semanas de la moda de la temporada la primavera-verano 2013,

die Anzahl der Wochen im Endstück des Seils auf der Walze überprüft werden,
el número de semanas en la cola de la cuerda en el carrete a revisarse,

c Anzahl der Wochen mit Thrombozytenansprechen ist definiert als Anzahl der Wochen mit Thrombozytenzahlen ≥ 50 x 109/l während der Studienwochen 2-25.
c El número de semanas con respuesta plaquetaria se define como el número de semanas con recuentos plaquetarios ≥ 50 x 109/ l durante las semanas 2-25 del estudio.

diese Zahl darf jedoch nicht höher als die Anzahl der Wochen sein, während welcher die genannten Rechtsvorschriften in diesem Steuerjahr für die Person gegolten haben.“.
siempre que no exceda del número de semanas durante las cuales, en ese ejercicio, el interesado haya estado sujeto a esta legislación.».

geben Sie dann die Anzahl der Wochen ein, die Sie neben dem Datum zu dem Datum hinzufügen möchten Nummer Box, siehe Screenshot.
luego escriba la cantidad de semanas que desea agregar a la fecha además del Número caja, ver captura de pantalla.

den Versuch, seine Verwendung zu wirklich" anormalen Druck der Arbeit"zu beschränken, indem"> die Anzahl der Stunden pro Woche zu begrenzen und die Anzahl der Wochen pro Jahr, in dem er in einer solchen Art
de limitar su uso a genuinamente'aumentos de trabajo',"> al limitar el número de horas por semana y el número de semanas por año en el que se puede utilizar

Zweitens dreht sich die Aussprache um die Anzahl der Wochen.
En segundo lugar, el debate gira en torno al número de semanas.

Wir müssen die Anzahl der Wochen und die Interessengruppen auf.
Pensé que necesitamos decir el número de semanas... y reunir a los grupos de expertos.

Für die Umrechnung der Wochen in Monate und umgekehrt werden die Wochen und Monate in Tage umgerechnet;
Para convertir las semanas en meses, y a la inversa, se convertirán las semanas y los meses en días;

Dauer des Aufenthaltes(Anzahl der Wochen).
Duración de la estancia(número de semanas).

Die Gebühren sind von der Anzahl der Wochen abhängig.
El precio depende del número de semanas.

Diese Unordnung ist zusätzlich im Laufe der Wochen, als die Dinge an.
Este desorden se ve agravada en el transcurso de semanas, como las cosas se acumulan.

Im Spielerprofil ist die Anzahl der Wochen, die der Spieler schon in deinem Team ist, in den Statistikteil verschoben.
Las semanas en el equipo de la página del jugador se ha movido a la sección de estadísticas del jugador.