SEMANA - übersetzung ins Deutsch

• Woche
• Wochenende
• wöchentlich
• Week
• Wochen
• wöchentliche
• wöchentlichen

Beispiele für die verwendung von Semana auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Semana Santa y Feria:
Semana Santa und Feria:

La semana que viene voy a comprar 1 botella.
Nach Woche werde ich kaufen 1 Flasche.

La semana que viene voy a pedir 1 botella.
Nach Woche bestellen i wird sicherlich 1 Flasche.

La semana que viene voy a tener 1 botella.
Nach Woche werde ich kaufen 1 Flasche.

Una semana navegando desde Warnemünde también está disponible para las familias durante las vacaciones de verano.
Einwöchige Segeltörns ab Warnemünde gibt es auch für Familien in den Sommerferien.

Durante la semana, los huéspedes pueden elegir entre un desayuno buffet frío o caliente.
Unter der Woche können Sie zwischen einem kalten oder warmen Frühstücksbuffet wählen.

La semana que viene voy a pedir 1 botella.
Nach Woche werde ich kaufen 1 Flasche.

Vivo semana a semana de la mano a la boca.
Ich leb von Woche zu Woche. Von der Hand in den Mund.

Movimiento automático, indicador de fecha, semana, mes, año bisiesto y reserva de marcha.
Automatikwerk, Datumsanzeige, Wochentag, Monat, Schaltjahr und Gangreserve.

La próxima semana, ciertamente, 1 botella.
Nach Woche bestellen i wird sicherlich 1 Flasche.

La próxima semana, ciertamente, 1 botella.
Nach Woche werde ich kaufen 1 Flasche.

Lo vi hace una semana en Ashland vendiendo hierba.
Ich hab' ihn letzte Woche auf der Ashland gesehen, wie er gefaketen Stoff vertickt.

¿Leiste el artículo esta semana, sobre el ciclista, Major Taylor?
Haben Sie letzte Woche den Artikel über den Radfahrer Major Taylor gelesen?

Mg la 2ª semana; después 300 mg cada 2 semanas..
Mg in Woche 2; dann 300 mg alle 2 Wochen..

Verás, uhmm Recibí este correo hace una semana.
Sehen Sie, ich bekam diese E-Mail vor über einer Woche.

Me quedaré en el cuartel militar de Governors Island durante la semana.
Governors Island. Unter der Woche bleibe ich auf einer Militärbasis.

De otro modo, se morirá en una semana.
Sie überlebt sonst keine Woche.

En este estudio se evaluó la eficacia de Simponi hasta la semana 54.
Die Wirksamkeit von Simponi wurde in dieser Studie bis einschließlich Woche 54 untersucht.

El inhalador se debe sustituir después de una semana de uso.
Der Inhalator ist nach einwöchiger Verwendung durch einen neuen zu ersetzen.

Ahora llegamos a la cuarta semana.
Wir befinden uns jetzt in Woche vier.