DES GRIFFS - übersetzung ins Spanisch

• mango
• manija
• empuñadura

Beispiele für die verwendung von Des griffs auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

schlankes Spielzeug, das sich vom Kopf bis zum Ende des Griffs verjüngt und angenehm in der Hand zu halten ist.
delgado que se estrecha desde la cabeza hasta el extremo del mango y es cómodo de mantener en uso.

schwarzem Leder überzogen und kontrastieren schön mit dem Rest des Griffs.
contrastan muy bien con el resto del mango.

Wäscheweichspüler" zur Veränderung des Griffs von Textilien in Prozessen, die die Textilwäsche ergänzen;
Suavizante para ropa", destinado a modificar el tacto de los tejidos en procesos complementarios a su lavado.

Dieses Design des Griffs ist sehr angenehm zu bedienen
Este diseño de agarre es muy cómodo de usar,

Darüber hinaus seine ähnliche Struktur des Griffs zu den Mitteln, die als Trennmittel des Monoamine gesehen werden.
Además, su estructura similar del control a los compuestos que se ven como agentes del fusor de la monoamina.

Initiieren Sie die Gestensteuerung durch Kippen und Schwenken des Griffs und die Kamera wird diesen Bewegungen sanft folgen.
Inicie el control del gesto inclinando y moviendo el mango, y la cámara seguirá estos movimientos suavemente.

Je nach Art des Griffs werden Handtaschen oft
Según el tipo de asa, los bolsos a menudo se clasifican

Die neue STELLA SW ist die Achse des Griffs- ein Teil getrennt in früheren Modellen- jetzt mit einem einteiligen Kragen integriert.
En el nuevo STELLA SW, el eje de la manivela- una pieza separada en los modelos anteriores- está ahora integrado con un collar de una pieza.

Es hatte eine kleine Epidemie des Griffs, sagte er, gegeben, aber das Kloster erholte jetzt von ihm.
Había habido una pequeña epidemia del apretón, él dijo, pero el convento ahora se recuperaba de él.

The Schlüsselfunktion des Griffs, um die Lautstärke zu steuern,
The desbordamiento del mango es controlar el volumen,

Wenn Sie die Seiten des Griffs zu machen, wird die Fahrt auf dieser Wippe bequemer und sicherer.
Si realiza los lados del mango, el paseo en este rockero será más cómodo y más seguro.

Der Wasserstand ist dank einer Anzeige unterhalb des Griffs leicht zu erfassen.
El nivel de agua se puede ver fácilmente con un indicador que hay debajo del mango.

wodurch die Hitze und die Lebensdauer des Griffs verlängert werden.7.
la vida útil del mango;7.

Bei der Montage des Griffs mit dem automatischen Stempel wird das Stempelende des automatischen Stempels in die Gewindebohrung des Drahtgewindeeinsatzes eingeführt,
Al instalar el mango con el punzón automático, el punzón del punzón automático se inserta en el orificio roscado

Das Ändern des Griffs, den es Wellenlängenschaltungsdoktoren leicht erzielen kann, kann den langen Impuls 532nm und so weiter verwenden der yiliya Plattformth-Änderung 1064nm.
El cambio de la manija que puede alcanzar fácilmente a doctores de la transferencia de la longitud de onda puede utilizar el pulso largo 532nm del cambio 1064nm del th de la plataforma del yiliya y así sucesivamente.

Flügel" Werkzeug zu trennen muss an der Basis des Griffs montiert werden(auf der Ebene des unteren Drittels),
Separar"alas" de la herramienta se deben instalar en la base del mango(a nivel del tercio inferior),

Ein Werkzeug wichtig Wahl der Abdeckung des Griffs, als Arbeit zu betrachten wäre äußerst unbequem für sie sein,
La elección de una herramienta importante tener en cuenta la cobertura de la empuñadura, como el trabajo sería muy incómodo para ellos

Überprüfen Sie das andere Ende des Griffs Loch auf Messungen(a)
Verifica en el otro extremo del agujero de la manija de las medidas(a) en el lado izquierdo

auch hinten bedient werden, indem die Position des Griffs geändert wird,
trasera, cambiando la posición del mango, que es ajustable,

der die Luft um den Rotor unterhalb und"> um die Spule herum mit jeder Umdrehung des Griffs deutlich erhöht.
alrededor del Carretel, con cada giro del mango.