DES INTERVIEWS - übersetzung ins Spanisch

• entrevista
• entrevistas

Beispiele für die verwendung von Des interviews auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das Subjekt zeigte erhöhte Werte von Stress während des Interviews, es wird theoretisiert, dass die Alpträume die von SCP-182 erlebt wurden, genügend emotionale Not verursachten, sodass das Subjekt unbewusst einen Radius des erhöhten halluzinatorischen Territoriums schuf.
El sujeto mostró elevados niveles de estrés durante la entrevista y se teorizó que las pesadillas experimentadas por SCP-182 causaron suficiente sufrimiento emocional para que el sujeto inconscientemente creara un radio de territorio mayor de alucinaciones.

Obwohl du dich hauptsächlich auf die positiven Aspekte des Interviews konzentrieren solltest, solltest du dich bemühen, einige Dinge zu vermeiden, die bei Arbeitgebern den Eindruck vermitteln, dass es dir mit dem Job nicht allzu ernst ist.
A pesar de que te debas enfocar en los aspectos positivos de la entrevista, debes hacer un esfuerzo para no hacer algunas cosas que muestren a los empleadores que realmente no tomas enserio el empleo.

Im weiteren Verlauf des Interviews behauptete er, dass die steigende Arbeitslosigkeit
Mustafa argumentó a continuación en la entrevista que la desocupación creciente

Während des Interviews werden unser CTO Arno,
Durante la entrevista, Arno(nuestro CTO),

gebeten, mir eine Transkription des Interviews von Osendi mit Erislandy Lara
le pedí me enviase una transcripción de la entrevista de Osendi con Erislandy Lara

die italienische Übersetzung des Interviews der Kardinal, dass wir das Gefühl sollte in der Anlage zu dieser unserer Artikel aufgenommen werden.
la traducción italiana de la entrevista del cardenal que sentimos debe ser incluido en el apéndice de este nuestro artículo.

Dies bedeutet, dass die genaue Höhe des Gehalts in der Organisation nach den Ergebnissen des Interviews festgelegt wird,
Esto significa que la cantidad exacta de salario se establecerá en la organización después de los resultados de la entrevista, revelando el grado de competencia,

Also, vorab des Interviews, werden Sie Kim's Hand schütteln
Por lo tanto, anterior a la entrevista, usted va a estrechar la mano de Kim,

Vergiss am Ende des Interviews nicht zu dankenInterviewer für die für Sie aufgewendete Zeit und unaufdringlich fragen,
Al final de la entrevista, no te olvides de agradecerentrevistador por el tiempo dedicado a usted

Kolumbien Im vierten und letzten Teil des Interviews mit dem kolumbianischem Musiker Willy erfahren wir, was es seiner Meinung nach braucht,
En la parte cuarta y final de su entrevista, el músico colombiano explica lo que siente que se requiere para hacer música

Insbesondere die Presse-Service von gemeinsamen regionalen Verwaltung ist nicht der Text des Interviews fiel zeitlich mit der Tatsache,
En particular, el servicio de prensa común de la administración regional no es el texto de la entrevista coincidiГi con el hecho de que,

Code, um die höchsten ethischen Standards während des Interviews zu fördern, Rang,
Código promover los más altos estándares éticos durante la entrevista, clasificación, y los procesos de búsqueda de,

Im zweiten Teil des Interviews befragt Jimmy Carter Robin Williams zu der Botschaft, die im Film Hook vermittelt wird
En esta segunda parte de la entrevista, Jimmy Carter le pregunta a Robin Williams sobre el mensaje de la película Hook y sobre por qué fue él el elegido para interpretar

die oben diese legitimen Anfragen ablehnen, ein Appell an den Pontifex ist sicherlich erlaubt»[Text des Interviews, Wer].
sin duda se permite apelar al Sumo Pontà fice»[texto de la entrevista, AQUI].

alle Teil -oder der Aufzeichnung des Interviews zerstört oder gelöscht werden fragen.
la totalidad del registro de su entrevista será destruido o eliminado.

den Stress des Interviews, die Umfrage rekomendatelej und anderes.
el estrés de la entrevista, la encuesta rekomendateley y mucho otro.

direkte Folge des Interviews entlassen worden waren.
habían sido despedidos como resultado directo de su entrevista.

Der Gesetzentwurf heißt es ausdrücklich,"Die Mitglieder des Leitungsgremiums wird keine direkte Beteiligung an der Sicherheitsüberprüfung der Mitarbeiterebene Mitarbeiter, einschließlich des Interviews von potenziellen Mitarbeitern.".
El proyecto de ley establece explícitamente"Los miembros del órgano de gobierno no tendrán ninguna participación directa en la investigación de antecedentes de los empleados de nivel personal, incluyendo la entrevista de posibles empleados.".

Mack ́ war so gut informiert, dass er sogar die Kleinigkeiten des Interviews kannte, dass mir Präsident Clinton im vergangenen September gewährt hatte,
Mack' estaba tan informado que conocía hasta las minucias de la entrevista que me concedió el Presidente Clinton en setiembre pasado, en la cual se trató a fondo el derribo de las avionetas en Cuba,

Sie können auf Ihre Anmerkungen während des Interviews, etwas sich beziehen, das Sie nicht in der LageSEIN können, auf Fernsehapparat zu tun. Radiobeeinträchtigung ist der Mangel an Sichtbarmachungen- Bilder, Farbe
Usted puede referir a sus notas durante la entrevista, algo que usted no puede poder hacer en la TV. La desventaja de radio es la carencia de las representaciones visuales- imágenes,