DES SERVICES - übersetzung ins Spanisch

• servicio
• services
• servicios

Beispiele für die verwendung von Des services auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

der Art des Services und/oder Gerätetyps und Optionen.
en el tipo de servicio o equipo y en las opciones.

in allen Büros und Vertretungen eingeführt, was uns dem europäischen Niveau des Services näher bringt.
que es un paso adelante hacia el alcanzar los estándares europeos de servicio.

wenn die Zeit des Services abläuft;
vence el tiempo del servicio;

die höchsten Stände des Services und der Zuverlässigkeit festgelegt.
los niveles más altos de servicio y de confiabilidad.

kombiniert mit der Qualität und Geschwindigkeit des Services machen es etwas einzigartiges.
combinado con la calidad y rapidez de servicio que sea algo único.

müssen Sie eine Haltung des Services entwickeln.
usted debe desarrollar una actitud de service.

zum von zu wählen, wenn man Ihre professionelle Web site Geschäft des Services entwirft.
formatos para elegir la hora de diseñar tu sitio web de servicio profesional.

Diese Dateien ermöglichen eine Identifizierung der vom Nutzer verwendeten Software sowie die Anpassung des Services individuell an jeden Nutzer.
Estos archivos permiten identificar el software utilizado por el usuario y adaptar el servicio individualmente a cada usuario.

Nein, die anfallenden Formalitäten(sowohl für die Testversion als auch den Erwerb des Services) sind komplett automatisiert.
No, el proceso de gestión(tanto para el programa de prueba como para la compra del servicio) está completamente automatizado.

Meine persönliche Schlussfolgerung ist dies: dieses Sanatorium nicht dafür, wer sich für das Geld gewöhnt hat, selbst wenn irgendwelche Keime des Services zu bekommen.
Mi conclusión personal es tal: este sanatorio no para los que se ha acostumbrado a recibir por dinero por lo menos unos gérmenes del servicio.

zur Verantwortung gezogen werden, wenn trotz der Nutzung des Services, die suche nicht erfolgreich war.
a pesar del uso de la página, la búsqueda no haya dado resultado.

Das im Jahr 2016 eröffnete Santani Resort& Spa hat eine Reihe von internationalen Auszeichnungen für das Niveau des Services, die Küche und das Spa erhalten.
El Santani Resort & Spa, inaugurado en 2016, ha recibido numerosos reconocimientos internacionales gracias a su alto nivel de servicio, cocina y spa.

Die Goodyear eJob App verbessert die Geschwindigkeit und die Qualität des Services für Kunden in ganz Europa.
La aplicación eJob de Goodyear aumenta la velocidad y la calidad del servicio ofrecido a los clientes en toda Europa.

Bis in das letzte Detail beachten wir die maximale Qualität des Services für Ihren Komfort.
Nos esforzamos hasta el último detalle para ofrecer un servicio de máxima calidad para su comodidad.

können wir unterschiedliche Art des Services für die Platte liefern.
podemos suministrar el diferente tipo de servicio para la placa.

Aber eine neue Reise nach Italien erinnerte mich nicht nur, daß die kunst des Services nicht tot ist, aber daß, hervorragenden Service zur
Pero un reciente viaje a Italia no solo me recordó que el arte del servicio no está muerto,

Für die Überprüfung und Bescheinigung der Konformität von Erzeugnissen der Fischerei und der Aquakultur mit den Anforderungen der Richtlinie 91/493/EWG ist in Madagaskar die"Direction des Services Vétérinaires(DSV) du ministère de l'Élevage" zuständig.
La Direction des services vétérinaires(DSV) du ministère de l'élevage será la autoridad competente en Madagascar para comprobar y certificar la conformidad de los productos de la pesca y de la acuicultura con los requisitos de la Directiva 91/493/CEE.

wählen Sie zuerst aus den Optionen dieser Seite die Kategorie des Services aus, den Sie erworben haben,
primero seleccione la categoría del servicio que compró de las opciones en esta página

Eisenbahnunternehmen erfolgt in Europa im Rahmen von COLPOFER(Collaboration des services de police ferroviaire et de sécurité),
compañías ferroviarias de Europa cooperan a través de Colpofer(Colaboración de los servicios de policía ferroviaria y de seguridad), que es organismo

Die"Direction des Services de l'Agriculture: die vom"Ministère Français de l'Agriculture et de la Pêche" abhängt, ist in der Lage, die ordnungsgemäße Umsetzung der geltenden Rechtsvorschriften wirksam zu überprüfen.">
La"Direction des Services de l'Agriculture: Services Vétérinaires(DSA)",