DES UPDATES - übersetzung ins Spanisch

• actualización

Beispiele für die verwendung von Des updates auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Dieses Update soll Versionen Windows-10 1511 Und nach der Installation des Updates wird OS Neustart erforderlich.
Esta actualización se propone versiones Ventanas 10 1511 Y después de instalar la actualización, es necesario reiniciar el sistema operativo.

Achtung Macintosh-Benutzer: löschen Sie die vorige Version des Programmes vor der Installation des Updates.
Atención los usuarios de Macintosh: hay que quitar la versión precedente antes de instalar la actualización.

aber nach dem letzten Start des Updates wurden viele Benutzer betroffen von so genannten"Einfrieren". Allgemeine OS X-Sperrung
después del lanzamiento final de la actualización, muchos usuarios se vieron afectados por los llamados"congelación". Bloqueo general OS X

Einige Benutzer beschwerten sich über die Installation des Updates KB4038792 wurde die Verbindung zwischen ihren Computern
Algunos usuarios se quejaron de instalar la actualización KB4038792, se interrumpió la conexión entre sus equipos

Hinweise zur Bereitstellung Installieren des Updates Wenn Sie das Sicherheitsupdate installieren,
Al instalar esta actualización de seguridad, el instalador comprueba

Obwohl die kurze Beschreibung des Updates nichts zum Lösen eines Problems spezifiziert hat SicherheitsverletzungenIn der vollständigen Beschreibung finden wir das gleiche Problem
Aunque la breve descripción de la actualización no especificaba nada sobre la solución de uno las brechas de seguridad, en la descripción completa que encontramos el mismo problema

Fast einen Monat nach dem Start des Updates androide für ZenFone 6, endlich war das
Casi un mes después del lanzamiento de la actualización. Android para ZenFone 6,

Sie könnte besser sein, nur für die offizielle Ankündigung des Updates warten, da Update über OTA wird eine der Daten auf dem Telefon nicht beschädigen.
usted puede ser mejor a la espera de la notificación oficial de la actualización, desde la actualización a través de OTA no dañar ninguno de los datos en el teléfono.

Dies bedeutet, dass im Gegensatz zu der Einsatz einer SD-Karte, diesem Bereich mit einem OTA und Download des Updates sofort zur Therapie Lampe verändert automatisch aktualisiert werden konnte.
Esto significa que en comparación con el empleo de una tarjeta SD, esta área podría ser actualizado automáticamente con cualquiera cambiar a partir de OTA y descargando la actualización directamente a la lámpara de la terapia.

wird er die Meldung erhält, dass es unmöglich ist, die Quelle des Updates zu bestimmen.
recibirá un mensaje que indica que es imposible determinar el origen de las actualizaciones.

mit der Veröffentlichung des Updates auf Android 6 in 2017 zu dem Mainstream, und der Android 7 begann zu zwingen,
con el lanzamiento de la actualización a Android 6 en 2017 para convertirse en la corriente principal,

andere Handheld-Geräte kommt, obwohl, wenn keines des Updates, die wir gehen Sie in diesem Artikel Hilfe mit dem iPhone zeigen, nicht drehen,
otros dispositivos de mano, aunque si ninguna de las correcciones que vamos a mostrar en este artículo de ayuda con el iPhone no rotará,

Die Versionen sollten nach den Updates wie folgt lauten.
Las versiones tras la actualización deberían ser las siguientes.

Ich habe Sie geradeheraus gefragt, ob das Problem mit den Updates behoben ist.
Te pregunté sin rodeos si el problema de la actualización estaba resuelto.

Wie bekomme ich den Update Img?
¿Cómo puedo obtener la actualización img?

nämlich Download und den Update selber.
descarga y actualización.

Das Thema der Updates in Huawei ist derzeit unbekannt.
El tema de las actualizaciones en Huawei es actualmente desconocido.

Die Versionen sollten nach den Updates wie folgt lauten.
Las versiones tras las actualizaciones deberían ser las siguientes.

Vier der Updates für Windows sein,
Cuatro de las actualizaciones será para Windows,

Die Updates, um Ihr Thema sein wird leiser.
Los cambios a su tema será más tranquilo.