DIE ANTITHESE - übersetzung ins Spanisch

• antítesis

Beispiele für die verwendung von Die antithese auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Aber die schmerzliche Wahrheit ist doch... Vampire sind die Antithese des Zusammenhalts.
La dolorosa verdad es que los vampiros son la antítesis de unidad.

Das ist die absolute Antithese zur regenerativen Medizin.
Esto es totalmente opuesto a la medicina regenerativa.

ist die perfekte Antithese zu Berlin und als Solches der beste Beleg dafür,
es la antítesis perfecta de Berlín

Das häufigste Bauprinzip des Aphorismus ist die Antithese, wie zum Beispiel.
El principio de diseño más común del aforismo es la antítesis, tales como.

Und wenn wir an die Antithese dieser ganzen Erfahrung denken, ist das absolut ironisch.
Y justamente lo que tú imaginarías como la antítesis de toda la experiencia. Resulta totalmente irónico.

Magie ist die Antithese zu Wohlwollen.
la magia es la antítesis de la Beneficencia.

sollten die Studenten die Antithese zu jedem Zitat oder Argument in der Aktivität ausgewählt betrachten.
los estudiantes deben considerar la antítesis de cada cita o argumento seleccionado en la actividad.

die ursprünglich ausgedrückt wurde,"> sein Entgegengesetztes, die"Antithese" verursachten und daß die zwei entgegensetzenden Kräfte in einer dritten Idee behoben werden mussten, die komplizierter war.">
la"antítesis", y que las dos fuerzas de oposición tuvieron que ser resueltas en una tercera idea,

Richtiger ist hier von»Altruismus« zu sprechen, der die Antithese des Egoismus ist.
Es más justo hablar de«altruismo», que es la antítesis del egoísmo.

im Raum der Antithese belebt, wird die Abhängigkeit zwischen der Dorfwelt und der Feenwelt gegenübergestellt,
reapareció el mundo de las antítesis, fueron confrontadas las dependencias mutuas entre el mundo del campo

PS: Unsere scharfe Innen ist die perfekte Antithese zu den Außenbereich, die, wie viele schöne Bukarest Stadthaus wartet auf seine Vergangenheit Herrlichkeit.
PS: Nuestros crujiente interior es la perfecta antítesis al exterior que, al igual que muchos Bucarest una hermosa casa está a la espera de recuperar su gloria pasada.

Eine weitere Schwäche des anthropischen Arguments ist dass es die genaue Antithese zu Ockham's razor,
Otra debilidad del argumento antrópico es que parece la antítesis de la navaja de Ockham,

Die Antithese der Spinne manifestiert sich in exzessivem Abenteurertum und Standarddenken.
La antítesis de la Araña se manifiesta en aventuras excesivas y pensamiento estándar.

Die Antithese von Cygnus ist Gier
La antítesis de Cygnus es la codicia

So stellt das Fernsehen in vielen Aspekten die Antithese der Erziehung dar.
Así, la TV representa en muchos aspectos la antítesis de la educación.

Aktualisieren: 12/26/2014- Die Antithese Design Works-Generation 2 Kajak paddeln ist gekommen.
Actualizar: 12/26/2014- La antítesis Design Works Generación 2 pala de kayak ha llegado.

Die Antithese des Kamels beinhaltet Heuchelei
La antítesis del camello implica la hipocresía

Die Verfestigung der Identität ist demnach die Antithese gegenseitiger Anerkennung,
Por el contrario, la cristalización identitaria sería la antítesis del reconocimiento recíproco,

die Form der Regierung, die wahre Freiheit bot- die Antithese des Kommunismus.
la forma de gobierno que ofrecía la verdadera libertad, la antítesis del comunismo.

Kutter Haffner-Spiele, die spezialisiert auf veröffentlichen und Titel, die die Antithese des Mainstreams sind.
Lanza Haffner juegos que se especializó en publicar y publicar títulos que son la antítesis de la corriente principal.