DIE BAHN - übersetzung ins Spanisch

• ferrocarril
• tren
• web
• pista
• órbita
• camino
• banda
• trayectoria
• senda
• carril

Beispiele für die verwendung von Die bahn auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es zerschnitt die Bahn, über die Licht in mein Herz kam.
Cortó el túnel a través del cual la luz viaja al corazón.

Wer die Bahn sehen will, wartet draußen.
Si quieren mirar al tren, esperen afuera de la puerta.

Zeigt den Touristen die Bahn.
Mostrando la vía férrea a los turistas.

Im Volksmund hieß die Bahn das„Bockerla“.
Coloquialmente, al tren se le llamaba"El Piojito.

Die Bahn ist besser horizontal zu beheben,
El ferrocarril es mejor arreglar horizontal,

Mieten Sie ein Auto oder nehmen Sie die Bahn nach Herrsching(S8).
Alquila un vehículo o sube al tren hasta Herrsching(S8).

Die Bahn schließt.
El juego está cerrando.

Es regnet und die Bahn ist matschig.
Ha llovido y la pista está barrosa.

Die Bahn muss diese Darlehen mit Zinsen zurückzahlen.
Los ferrocarriles deberán remunerar y reembolsar estos préstamos.

Die Pferde kommen auf die Bahn für das fünfte Rennen.
Los caballos están en la pista para la quinta carrera.

Nimm die Bahn nach Saint Kilda Beach.
Toma el tranvía a Playa San Kilda.

Was macht die Bahn hier?
¿Qué hace el tranvía aquí?

Warum nehmen Sie nicht die Bahn wie alle anderen?
¿por qué no toma el metro como todos nosotros?

Das ist die Bahn nach Preston.
Es la línea Preston.

Sie blockieren die Bahn.
Estás bloqueando la línea.

Die Pferde laufen mit Verspätung auf die Bahn.
Perdonen el retraso, pero los caballos ya están saliendo a la pista.

Dafür kann die Bahn aber nichts.
No puede echar la culpa de eso al ferrocarril.

Kurven: Nennt die Anzahl der Kurven, die die Bahn hat.
Curvas: es el número de curvas que tiene el circuito.

Stimuli führte durch die Bahn in alle Richtungen.
Los estímulos pasa a través de la red en todas las direcciones.

Ob Wände am Rand um die Bahn angezeigt werden oder nicht.
Indica si se mostrarán o no los muros alrededor del hoyo.