DIE BEWOHNER - übersetzung ins Spanisch

• gente
• población
• habitantes
• residentes
• vecinos
• ciudadanos
• moradores
• pobladores
• ocupantes
• inquilinos

Beispiele für die verwendung von Die bewohner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Bewohner nennen sich Collongeois.
Sus habitantes son llamados coluanos.

Die Bewohner ernährten sich überwiegend von der Landwirtschaft,
Sus habitantes se dedican principalmente a la agricultura,

Die Bewohner werden Narpois und Narpoises genannt.
A sus habitantes se les denomina por el gentilicio narbonenses.

Die Bewohner nennen sich Franséchois oder Franséchoises.
Sus habitantes se llaman, en francés, jurassiens.

So erfuhren die Bewohner, dass sie einen Pfarrer haben.
Así el pueblo supo que ya tenía cura.

Dort teilten sie die Bewohner in Gruppen ein.
Allí dividieron a sus habitantes en grupos.

Die Bewohner der Provinz haben sich Unmut auf verschiedene Art und Weise.
Sus habitantes de la provincia han expresado su disgusto de diversas maneras.

Bestimmte Männer haben die Bewohner ihrer Stadt mitgenommen und gesagt.
Ciertos hombres se han llevado a habitantes de las ciudades y les han dicho.

Die Bewohner wurden verschleppt,
Los aldeanos fueron masacrados,

Wir mussten die Bewohner am Tag danach per Hubschrauber evakuieren.
Tuvimos que evacuar a la gente en helicóptero el día siguiente de la inundación.

Die Bewohner halten sich für die einzigen intelligenten Wesen des Universums.
Los indígenas creen que son los únicos seres inteligentes en el universo.

Ihr werdet die Bewohner New Yorks beschützen.
Destinados a proteger a la gente de Nueva York.

Warum haben die Bewohner der Oberfläche den Frieden zerstört?
¿Por qué los habitantes de la superficie destruyeron la paz?

Mehr finanzielle Unterstützung für die Bewohner des ländlichen Raums.
Más ayuda económica para quienes viven en zonas rurales.

Aber egal wen die Bewohner schickten keiner konnte sich nicht mit Monkey messen.
No importaba a quién mandaran los aldeanos no podían competir con Mono.

Ihr seid hier, um die Bewohner des Planeten zu schützen.
No estarían aquí si no quisieran proteger al pueblo de este planeta.

Ein grünes Dach reduziert die Geräuschentwicklung für die Bewohner der oberen Stockwerke.
Un techo verde reduce el ruido para los vecinos de los pisos superiores.

Frage Dacheinheit auf dem Balkon gibt es die Bewohner der oberen Stockwerke.
Unidad de techo Pregunta sobre el balcón hay los vecinos de los pisos superiores.

Betet für die Bewohner von Cundinamarca.
Rezad por el pueblo de Cundinamarca.

Wir müssen die Bewohner warnen!
Debemos avisar a los aldeanos.