DIE DIFFERENZ - übersetzung ins Spanisch

• diferencia
• diferencias

Beispiele für die verwendung von Die differenz auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Differenz zwischen Sektoren mit hohen
Además, la brecha entre los sectores de alto

Diese ist um so höher, desto größer die Differenz zwischen dem Prüfdruck und dem Auslass-
La misma es elevada a mayor diferencia entre la presión de verificación

Die folgende Tabelle gibt Ihnen eine Vorstellung über die Differenz von binären Option Roboter gemacht, wenn die Auszahlungen auf den Gewinn des Handels sind 80 Prozent.
La siguiente tabla le dará una idea acerca de la diferencia hecha por el robot de opciones binarias las retribuciones por operaciones ganadoras son del 80 por ciento.

Es ist ein Themen-Französisch die Differenz Spiel, wo Sie bis 5 differences.
Es un tema francés encontrar el juego de diferencia, donde tienes que encontrar 5 differences.

Ein Gap(Marktlücke) ist die Differenz zwischen dem Schlusskurs einer Periode
Un vacío(«gap») en el mercado es una diferencia entre el precio de cierre de un período

Sie müssen also die Differenz des Besitzes von Friends of the Fen Caici Tipps zu verstehen.
Así que usted necesita entender la posesión diferencial de Amigos de los consejos de Fen Caici.

Die Differenz ist zurückgelassen im Vorläufigen,
La distinción queda relegada a la esfera de lo provisional,

In der Diplomarbeit Ich prüfte den Fall, dass die Differenz unter dem Integral enthält die Quadratwurzel aus einer rationalen Funktion.
En la tesis que considera el caso en que el diferencial en la integral contiene la raíz cuadrada de una función racional.

Sollte unser Orbit zerfallen, wirkt sich die Differenz auf uns aus, und wir werden um ein Hundertfaches schneller altern.
Si nuestra órbita comienza a decaer, el Voyager sentirá los efectos de la diferencial y empezaremos a envejecer cientos de veces más rápido que en el espacio normal.

Dadurch stieg in diesen Ländern die Differenz der Anleiherenditen gegenüber dem Euroraum.
Como resultado, los diferenciales del rendimiento de los bonos respecto a la zona del euro se incrementaron en esos países.

Die MwSt-Lücke ist die Differenz zwischen den erwarteten MwSt-Einnahmen
Se denomina«brecha del IVA» a la diferencia entre los ingresos previstos en concepto de IVA

Die Differenz ergibt sich durch die unterschiedlichen Ertragshypothesen- die Erzeuger sehen hier Fortschritte
La divergencia se explica por las diferentes hipótesis asumidas sobre los rendimientos, puesto que los productores consideran

Die Differenz wird als übermäßig erachtet,
Se considera que la desviación es excesiva

die Arbeitsverwaltung dem Arbeitgeber die Differenz zwischen Lohn und tatsächlicher Leistung.
la administración de empleo reembolsan al empresario la diferencia entre el salario y la prestación efectiva.

um ein Ist-Zahl-basiertes Element, das definiert wird als die Differenz.
es un concepto de caja definido por la diferencia entre la participación.

je größer die Differenz, desto mehr muss gespart werden.
y, cuanto mayor la brecha, mayor la austeridad necesaria.

seine 1841 erschienene Dissertation trug den Titel Die Differenz der demokritischen und epikureischen Naturphilosophie.
su tesis doctoral que lleva el título de Diferencia entre la filosofía de la naturaleza de Demócrito y Epicuro.

Diese Vielfalt ist eine gute Chance, dass jeder hat, um die Differenz, um immer besser zu werden.
Esta diversidad es una buena posibilidad de que cada uno tiene que, por la diferencia, para ser cada vez mejores.

Löcher, fallen die Differenz zwischen ihnen nicht mehr als 5 mm.
la caída de la diferencia entre ellas no exceda de 5 mm.

die maximale und minimale Öffnungszeit die Differenz.
el tiempo de apertura máximo y mínimo de la diferencia.