DIE EICHEN - übersetzung ins Spanisch

• robles
• una encina

Beispiele für die verwendung von Die eichen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

die ein Jahr in einem Baum lebte, weil sie die wilden Eichen beschützen wollte.
quería proteger los robles silvestres.

weißen Blüten bedeckt und der Ahorn seine Blüten zwischen den Blättern unauffällig versteckt, zeigen sich die Eichen träge nach dem Winterschlaf.
los arces esconden discretamente sus flores entre el follaje, los castaños se muestran poco madrugadores después del letargo invernal.

Entspannen Sie sich, unter den Eichen des Südens die meisten schönen Gärten.
Relájese bajo los robles de los jardines más bellos del Sur.

Wir tragen die uralte Weisheit der Eichen in uns und wachen mit scharfen Augen über diese Welt.
Llevamos en la sangre la ancestral sabiduría de los robles y vigilamos este mundo con ojos penetrantes.

Die majestätischen Eichen der zentralen Allee,
Los majestuosos robles de la avenida central,

persönlich die besten Eichen auswählt, um die Fässer herzustellen.
personalmente selecciona los mejores robles para fabricar las barricas.

sind die alten Eichen, dass die ursprüngliche Bevölkerung repräsentieren,
son los robles antiguos que representan a la población original,

Pepper Mais Reben umarmen die stattlichen Eichen und Silber Früchte und blühende Bäume wachsen in Hülle
Vides Pepper maíz abrazar la majestuosa plata robles y árboles frutales y flores crecen en abundancia haciendo

Man sagt, dass sich die Eichen vor ihm verneigten, wenn er vorüber ritt.
Decían que los robles acrecentaban su corteza cuando él pasaba.

Er hat mir seine Lieblingsplätze gezeigt. Die Eichen unten am See.
Me mostró algunos de sus lugares favoritos los robles junto al lago.

Die Eichen pflanzte ich erst letztes Jahr.
Terminé de plantar los robles el año pasado.

Und die Eichen.
Y los robles.

Es ist die Wacholder, die Eichen, der Kiefer.
Es los enebros, los robles, el pino.

Die Stimme des Herrn verdreht die Eichen.
La voz del Señor retuerce los robles.

Die Eichen von Mamre waren eine kultische Stelle, keine Siedlung;
Los Oaks de Mamre eran un punto cultic, no a un acuerdo;

kann ich fast die Eichen riechen.
casi huelo a madera de roble.

Meine Jungs sind die Eichen.
Mis niños hacen de robles.

Das b& b"die eichen" befindet sich in einer grünen oase gelegen,
El b & b"robles" se encuentra en un verde oasis a pocos minutos de bolonia,

die Coihue-Südbuchen, die Eichen und die Rauli-Südbuchen mit der Sierra Nevada
coigües, robles y raulíes con la Sierra Nevada

Die Eichen von 1910 waren nun zehn Jahre alt
Los robles de 1.910 tenían entonces diez años