DIE INTERVIEWS - übersetzung ins Spanisch

• entrevistas
• entrevista

Beispiele für die verwendung von Die interviews auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Es war amüsant, die Interviews mancher westlichen Experten zu lesen, der fast gleichzeitigen Übersetzung der Informationen auf mehrere Fremdsprachen verwirrt.">
Fue divertido leer la entrevista de algunos expertos occidentales,

Erzähl uns doch von den Interviews, die wir morgen machen werden.
Deberiamos hablar de esa entrevista que vamos a tener mañana.

Während des Interviews lädt sie mich zu ihrer Premiere ein.
Mientras la estoy entrevistando, me invita a ir al estreno de una de sus películas.

Das ist die Weiterführung des Interviews mit Paul Spector.
Esta es la continuación del interrogatorio con Paul Spector.

Ich hätte gerne, dass Sie das Interview mit ihr führen.
Me gustaría que te encargaras de su interrogatorio.

Während des Interviews Ksenija Sobtschaks,
Durante la entrevista de Ksenia Sobchak,

Es ist durchaus üblich in Großbritannien, um einige Tests während des Interviews erwarten, vor allem für technischen Berufen und IT.
Es bastante común en el Reino Unido a esperar algunas pruebas durante la entrevista, sobre todo para trabajos técnicos y de TI.

Das genre des Interview in dieser Kategorie, sammelte die besten video in HD-Qualität.
El género de la Entrevista en esta categoría, recogió el mejor vídeo en calidad HD.

Bei dem Interview, ist es am besten ruhig
En la entrevista, lo mejor es estar tranquilo

Während der Interview, haben Sie zu beschreiben
Durante la entrevista, usted tendrá que describir

Am Ende des Interview, bot Kintner die beiden Brüder ein paar Tickets für die Jack Paar zeigen, später der"Tonight Show".
Al final de su entrevista, Kintner ofrecido los dos hermanos, un par de boletos para mostrar la Jack Paar, más tarde llamado el"Tonight Show".

Mir war das interessanteste Teil des Filmes der Interview mit Dr. Richard Dawkins.
La parte más interesante de la película, para mí, fue la entrevista del Sr. Stein con el Dr. Richard Dawkins.

Also... bevor wir das Interview beenden... gibt es noch irgendetwas,
Así que... antes de terminar el interrogatorio¿hay algo que te gustaría añadir,

fast zu Beginn des Interviews sagte ich"Steve" oder"Mr. Martin,
casi al principio de la entrevista, volteé hacia él y dije,"Steve," o"Sr. Martin,

Der Film ist nach den Interviews auf der DVD mit der Regisseurin
Según una entrevista realizada a la directora y a los actores

Wir haben am Anfang des Interviews ber die universelle
En el comienzo de esta entrevista hablamos sobre el lenguaje universal

Auf der nördlichen Seite des Kreuzgangs des Interviews gibt es diesen Ort, an dem die Mönche versammelt, um ein Kapitel der Regel
En el lado norte del claustro de la entrevista es este lugar donde los monjes se reunieron para escuchar un capítulo de la norma

Das Subjekt zeigte erhöhte Werte von Stress während des Interviews, es wird theoretisiert, dass die Alpträume die von SCP-182 erlebt wurden, genügend emotionale Not verursachten, sodass das Subjekt unbewusst einen Radius des erhöhten halluzinatorischen Territoriums schuf.
El sujeto mostró elevados niveles de estrés durante la entrevista y se teorizó que las pesadillas experimentadas por SCP-182 causaron suficiente sufrimiento emocional para que el sujeto inconscientemente creara un radio de territorio mayor de alucinaciones.

Obwohl du dich hauptsächlich auf die positiven Aspekte des Interviews konzentrieren solltest, solltest du dich bemühen, einige Dinge zu vermeiden, die bei Arbeitgebern den Eindruck vermitteln, dass es dir mit dem Job nicht allzu ernst ist.
A pesar de que te debas enfocar en los aspectos positivos de la entrevista, debes hacer un esfuerzo para no hacer algunas cosas que muestren a los empleadores que realmente no tomas enserio el empleo.

Im weiteren Verlauf des Interviews behauptete er, dass die steigende Arbeitslosigkeit
Mustafa argumentó a continuación en la entrevista que la desocupación creciente