DIE KELLNER - übersetzung ins Spanisch

• camareros
• meseros
• mozos
• camarero

Beispiele für die verwendung von Die kellner auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

In Hotels wird oftmals eine 10% Servicegebuehr zur Rechnung hinzugefuegt, aber ein Trinkgeld für die Kellner ist dennoch angebracht.
En los hoteles y restaurantes 10% puede ser añadido a la factura pero una propina para el camarero es adecuada.

Die Kellner- die schnellen Jungen,
Los camareros- los muchachos rápidos,

Das Gimmick ist, es ist auf einer Schräge erbaut und die Kellner tragen alle Socken.
El truco es la construyeron de forma inclinada, y todos los camareros usan calcetines.

Robert Charme hat die Kellner in conversed und sie mit ihm eine ganze Menge.
señaló Robert encanto en los camareros y que conversaron con él muchas cosas.

Die Inneneinrichtung und Dekorationen der Taverne wollen die Illusion von Essen Sie in den Gassen eines historischen Neapel und die Kellner selbst sind in traditioneller Kleidung gekleidet.
La decoración interior y las decoraciones de la taberna quieren dar la ilusión de comer en los callejones de un Nápoles histórico y los mismos camareros están vestidos con ropas tradicionales.

grüßten die Kellner und gingen in den ersten Stock.
saludaron a los camareros y subieron al primer piso.

die Bedienung durch die Kellner.
el servicio a través de los camareros.

So reden sehr oft mit uns die Verkäufer, die Kellner, die Beamten grob.
Así, muy a menudo a nosotros hamyat los vendedores, los camareros, los empleados del estado.

Die Gerichte in diesem Restaurant sind sehr schön arrangiert, und die Kellner servieren sie einzeln.
Los platos en ese restaurante se presentan de forma realmente bonita, y los camareros los sirven uno a uno.

Frische Meeresfrüchte sind zweifellos die Spezialität des Restaurant Playa de Mogan und die Kellner sind äußerst hilfsbereit und beraten beim Auswählen aus dem Angebot, das in einem gekühlten Glasschrank dargeboten wird.
El marisco fresco es sin duda la especialidad del Restaurante Playa de Mogan y los camareros le asesorarán sobre lo que está disponible de una selección que se muestra en una vitrina de vidrio refrigerada.

des Kochs und"verkleiden sich" die Kellner in die ukrainischen Anzüge,
preparan los platos nacionales, los cocineros y los camareros se"atavían" de los trajes ucranianos,

oder sagen, die Kellner"me gusta Sangre" (Ich mag Blut.).
decirle al camarero"me gusta sangre"(Me gusta la sangre.).

den Dreck weggeräumt, die Kellner bezahlt, die Polizei,
he pagado a los camareros, a los policías a los periódicos

der Strand war ausgezeichnet, die Kellner in Restaurants und Bars ausgezeichnet
la playa era excelente, los servidores en restaurantes y bares eran excelentes,

der zum einen die für die Sitzungssäle verantwortlichen Bediensteten(Verwaltungssekretäre für den Saaldienst und Operateure für die Simultandolmetschanlagen) und zum anderen die Pförtner,"> die Amtsboten für die einzelnen Stockwerke und die Kellner für offizielle Empfänge
los recepcionistas, ordenanzas y camareros para las recepciones oficiales

Freche blondine Kat Dior fickt den kellner im restaurant.
Traviesa rubia Kat Dior se folla al camarero en el restaurante.

Wütend kellner Wie Man Spielt: der kellner ist wütend,
Camarero enojado Cómo Jugar: el camarero está enojado

Seid ihr die Kellner?
¿Sois los camareros?

Die Kellner jedenfalls nicht.
Los camareros, me extraña.

Die Kellner kommen sicher nicht hier hoch.
Los camareros no suben aquí.