DIE KINOS - übersetzung ins Spanisch

• cines
• cine
• salas

Beispiele für die verwendung von Die kinos auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das momentane Programm für die Kinos sollte beibehalten und es sollten mehr finanzielle Mittel dafür aufgewendet werden, um seine Auswirkungen auf die Vertriebsbranche in Europa zu steigern.
Debería mantenerse el programa de teatro actual y deberían asignarse más recursos económicos para aumentar el impacto en el comercio de la distribución en Europa.

Okay, Sie haben die Kinos entdeckt was haben Sie sonst noch gemacht?
Bueno, entonces has descubierto donde almacenan los Kino¿Qué otras cosas has descubierto?

Das Gute ist, dass der Film frühestens in ein paar Jahren in die Kinos kommt.
Pero en el lado positivo, el cuadro no estaría en los cines durante al menos un par de años más.

Im Jahr 2008 brachte Camoglieo mit dem Dokumentarfilm Die dünnen Mädchen das Thema Magersucht in die Kinos.
En noviembre del 2005 la televisora Ecuavisa decidió llevar el éxito teatral de Las Zuquillo a la pantalla chica.

Auf beginnen die 20 Juni mit einem Film in die Kinos im vergangenen Jahr.
El comienzo la 20 Junio con una película estrenada en los cines el año pasado.

In der Freizeit-Touristen können wählen, das Unternehmen von einem guten Film in die Kinos aus Prato und Provinz.
En la zona de ocio los turistas pueden elegir la compañía de una buena película en los teatros de Prato y Provincia.

Nur ganz wenige europäische Filme kommen außerhalb von Europa in die Kinos(8% im Jahr 2010),
Solo un pequeño porcentaje de películas europeas se estrena en cines de fuera de Europa(el 8% en 2010),

In Dänemark werden die Kinos Biffen(Aalborg) und Ost for paradis(Arhus)
En Dinamarca, el cine Biffen de Aalborg y el Ost for

wir besuchen zusammen die Kinos, die Galerie, der Ausstellung» oft,- hat die Tochter Dmitrijs Malikowa das Interview dem ukrainischen Fernsehsender eingestanden.
visitamos a menudo juntos los cines, la galería, la exposición»,- ha confesado la hija de Dmitry Malikova la entrevista al canal de televisión ucraniano.

Die Kinos von Curitiba Kulturstiftung,
Los cines de la Fundación Cultural de Curitiba,

der im nächsten Jahr in die Kinos kommen soll.
programada para llegar a los cines el próximo año.

der Terminale gelegen,"> die sich in den großen Geschäften, die Kinos, in den Handelszentren befinden.
que se encuentran en las grandes tiendas, los cines, en los centros comerciales.

Eine Generation später zeigt die Fortsetzung von Wall Street- die im nächsten Monat in die Kinos kommt-, wie Gekko aus dem Gefängnis entlassen wird und in die Finanzwelt zurückkehrt.
Una generación más tarde, la secuela de Wall Street-que se va a estrenar el mes que viene- lo encuentra a Gekko fuera de prisión y nuevamente inmerso en el mundo financiero.

Burma entstanden mehrere dokumentarische Kurzfilme und die Tourdokumentation Cirkus jede!, die 1960 in die Kinos kam!
material sobre las mismas giras que se vería después en su película Cirkus jede!

Fans des kommenden Universal Pictures Film von Rob Cohen Regie und machte sich an die Kinos kommt dieses 1. August wird ihren Weg durch die Mummy Universum durch die Nutzung Kampf,
Los fans de la próxima película de Universal Pictures, dirigida por Rob Cohen y que llegará a los cines este 01 de agosto, a luchar su camino a través del universo de la momia mediante la utilización de combate,

Vor einiger Zeit sind in der Presse die Mitteilungen davon erschienen, dass einheimischer Schauspieler Aleksej Panin, der nicht nur nach den Rollen in die Kinos bekannt ist, sondern auch nach einer Menge der Skandale um seinen Namen,
Hace algún tiempo en la presión había unos mensajes de lo que el actor Aleksey Panin nacional conocido no solo por los papeles en cine, sino también por la multitud de escándalos alrededor de su nombre,

ideale Termin zu sein: kein Film im Fernsehen, und die Kinos des Viertels sind geschlossen.
no hay película en la televisión y los cines del barrio están cerrados.

Die Kinos von Rimini Tiberius schlägt vor,
Las salas de cine de Rimini Tiberio propone,

Zwei die Kino fantasie: kostenlos amateur hd….
Dos la Cine fantasía: gratis aficionado hd.

Die kontinuierliche Gestaltung, die auf die Kino mit Gigawatt, WordPress-Theme-Video.
El diseño continuo de respuesta al cine con GW, vídeo tema para WordPress.