DIE MAISON - übersetzung ins Spanisch

• maison
• casa

Beispiele für die verwendung von Die maison auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

das Hamilius-Gebäude für den Sprachendienst- den ersten in der Geschichte der Europäischen Gemeinschaften- und die Maison Hellinkx für die Verwaltung und die Bibliothek.
para albergar el Servicio lingüístico, el primero en la historia de las Comunidades Europeas, y la casa Hellinkx, para acoger los Servicios administrativos y la Biblioteca.

die Maison méditerranéenne des sciences de l'homme im französischen Aix-en-Provence, die Maison Fondation des sciences de l'homme in Paris, das New Europe College in Bukarest und das Centre for Advanced Studies in Sofia.
la Universidad de Stanford en Stanford, la Casa meditarreanea de las Ciencias del Hombre en Aix-en-Provence, la Fundación Maison de las Sciences de l'homme en París, el New Europe College de Bucarest y el Centro de Estudios Avanzados de Sofía.

Gegenüber dem Maison Clergeau ist die 1000 jährige Abtei von Pontlevoy.
Frente a la Clergeau Maison es el 1000 años de edad Abadía de Pontlevoy.

Das Maison de l'Aubrac(Erklärungen, Verkaufsausstellungen ländlicher Produkte).
La Casa de Aubrac(explicaciones, exposiciones venta de productos de la tierra).

Der außergewöhnliche Duft des Maison DIOR verfügt Freesie,
La extraordinaria fragancia de la Maison Dior presenta fresia,

Wenn die Lebenskunst des Maison Christian Dior bis in Ihre Einrichtung vordringt.
Cuando el arte de vivir de la Maison Christian Dior se introduce en los espacios interiores.

Sie wurden in Zusammenarbeit mit dem Maison de l'Imprimerie Thuin angefertigt.
Fueron realizados en colaboración con la Maison de l'Imprimerie de Thuin.

mit der klassischen Eleganz des Maison.
con la elegancia clásica de la Maison.

Sie ist schließt derzeit ihren Master in Englischer Literatur an der Maison Française ab.
Actualmente se encuentra alojado en la Maison Française y completando una maestría en Literatura Inglesa.

Die Beach Rooms liegen im Herzen des Maison und verfügen über ein elegantes Schlafzimmer,
Ubicado en el corazón de la Maison, las Beach Rooms presentan un elegante dormitorio,

Jacques Philippe de Choiseul stammte aus dem Maison de Choiseul, eine Adelsfamilie aus Choiseul im heutigen Département Haute-Marne.
Jacques Philippe de Choiseul desciende de la Casa de Choiseul, una familia noble originaria de Choiseul en el Alto Marne.

Das Maison auf dem Hügel mit Blick auf das Meer gelegen,
La Maison se encuentra en la colina con vista al mar,

Ein Ort, an dem das kostbare Erbe des Maison zusammen mit seinem Champagner-Know-how der breiten Öffentlichkeit präsentiert wird.
Un establecimiento dedicado a presentar el valioso patrimonio de la casa, junto con sus conocimientos de elaboración de champán, al público general.

Das Maison Armance liegt im Zentrum von Paris,
La Maison Armance se encuentra en el centro de París,

Das Maison 50 liegt nur 3,8 km vom Kolosseum entfernt und bietet eine Unterkunft
El Maison 50 se encuentra en Roma, a solo 3,8 km del Coliseo,

Das Maison Rouge befindet sich inmitten eines Waldes mit Eichen,
Casa Roja está en el centro de un bosque de hayas,

Das Maison TANDEM erwartet Sie in Cluny mit kostenfreiem WLAN, einer Sonnenterrasse mit einem Pool,
La Maison TANDEM se encuentra en Cluny y ofrece conexión WiFi gratuita,

den Place de la Bastille, das Maison de Victor Hugo
el Ayuntamiento, la Place de la Bastille, la casa de Victor Hugo

Nach den Restaurierungsarbeiten, die im Rahmen des Projekts Fendi for Fountains von der Maison Fendi finanziert wurden, scheinen die vier
Después de unas obras de restauración financiadas por Maison Fendi en el ámbito del proyecto Fendi for Fountains,

Das Maison d'hôtes Stella Cadente ist eine Pension aus dem 19. Jahrhundert, die vom Modedesigner Stella Cadente entworfen wurde.
La Maison d'hôtes Stella Cadente es un establecimiento del siglo XIX diseñado por la diseñadora de moda Stella Cadente.