MAISON - übersetzung ins Deutsch

• Maison
• La Maison De
• des Hauses
• des Modehauses
• Maisonausmachen
• das Haus
• Haus
• Guerlain

Beispiele für die verwendung von Maison auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

La cremallera lateral con el logotipo de la Maison engarzado en el tirador es la nota gold que enriquece la prenda.
Der das Kleidungsstück veredelt, ist der Reißverschluss an der Seite mit dem im Metallschieber eingefassten Logo des Modehauses.

El restaurante del hotel, La Maison de l'Entrecôte, ofrece platos recién preparados con ingredientes de temporada y regionales.
Das Hotel-Restaurant La Maison de l'Entrecôte serviert frisch zubereitete Gerichte mit saisonalen Zutaten aus der Region.

Famosos y amigos de la Maison comparten sus impresiones de las muchas facetas de"Volez,
Bekannte Persönlichkeiten und Freunde des Hauses teilen ihre Eindrücke zur"Volez, die derzeit in New York präsentiert wird.">

El logotipo de la Maison se transforma en botones oro claro que recorren la silueta, y se insinúa también en el cinturón que resalta la cintura.
Das Logo des Modehauses verwandelt sich in Light-Gold-Knöpfe, die an der Silhouette entlang verlaufen, und ist auch auf dem Gürtel zu finden, der die Taille betont.

El B&B La Maison de Couture es un acogedor bed and breakfast con una ubicación estupenda cerca de la Grand Place, en el centro de Bruselas.
Das B&B La Maison de Couture ist ein gemütliches, freundliches Gästehaus in hervorragender Lage nahe dem Grand-Place im Zentrum von Brüssel.

Personalidades y amigos de la Maison asistieron a la fiesta de apertura de"Volez,
Berühmte Persönlichkeiten und Freunde des Hauses besuchten die Ausstellung"Volez, Voguez,

Maison Porto Maria está totalmente equipado con todas las necesidades que una familia puede necesitar.
Haus Porto Maria ist mit allen Notwendigkeiten(und mehr!) wollausgestattet, die ein Haushalt erfordert.

El logotipo de la Maison juega con las geometrías encontrando su lugar perfecto en este accesorio.
Das Logo des Modehauses spielt mit den geometrischen Formen, die perfekt eingefasst werden, um dieses Accessoire zu kreieren.

La Maison de Tari de Vitrac está en una zona rural
La Maison de Tari in Vitrac liegt in ländlicher Umgebung,

Elige estos botines de la marca Elisabetta Franchi con cierre de cremallera decorada con un maxi tirador gold con el logotipo de la Maison.
Entscheiden Sie sich für diese Peeptoes von Elisabetta Franchi, der Reißverschluss ist mit einem goldenen Maxi-Metallschieber mit dem Logo des Hauses verziert.

Rochecolombe, Francia(19 km desde Viviers) En Rochecolombe, La Maison de Chagnol ofrece una espléndida ubicación en una zona rural,
Rochecolombe, Frankreich(16 km von Saint-Montan) La Maison de Chagnol befindet sich in ländlicher Umgebung in Rochecolombe

El logotipo de la Maison en los bolsillos es el detalle de elegancia que Elisabetta Franchi prefiere en todas sus prendas.
Das Logo des Modehauses auf den Taschen ist die elegante Note, die Elisabetta Franchi für Ihre Kleidungsstücke bevorzugt.

Para la Maison, la creación debe ir de la mano del desarrollo sostenible y el respeto por el medio ambiente.
Für Guerlain geht Duftkreation Hand in Hand mit sozialer Entwicklung und Umweltschutz.

celebraba su décimo aniversario al frente del diseño de la maison.
Er feierte seinen zehnten Geburtstag als Leiter des Designs Haus.

Clasicismo y elegancia son los elementos distintivos de este bolso con logotipo de la maison de metal oro claro repleto de estrellas y estrases.
Klassik und Eleganz- das sind die unverwechselbaren Elemente dieser mit Sternen und Strasssteinen besetzten Schmucktasche mit dem Logo des Hauses aus Light-Gold-Metall.

BAR_ Primera fábrica en Alsacia(Maison Scheurer), con la maquinaria más moderna de la época.
BAR_ Der erste industrielle Hersteller im Elsass, das Haus Scheurer, verfügt über die modernsten Maschinen(mechanisches Kneten

No falta el logotipo de la Maison, esta vez con tono contrastante en la parte posterior.
Das Logo des Modehauses ist nicht zu übersehen, dieses Mal auf der Rückseite mit Kontrast-Nuancen appliziert.

El B&B La Maison de Couture es un acogedor bed and breakfast con una ubicación estupenda cerca de la Grand Place, en el.
Das B&B La Maison de Couture ist ein gemütliches, freundliches Gästehaus in hervorragender Lage nahe dem Grand-Place im….

esta valiosa semilla originaria de los bosques de Venezuela es una de las materias primas emblemáticas de la Maison.
hin zu Shalimar- dieser kostbare Samen aus den Wäldern Venezuelas gehört zu den charakteristischen Grundstoffen von Guerlain.

Una prenda ligera, casi imperceptible, particular por la elaboración devorè que pone en primer plano el logotipo de la Maison.
Ein leichtes, hauchdünnes Kleidungsstück, das seine Besonderheit durch die Devorè-Verarbeitung erhält, mit dem das Logo des Hauses in den Vordergrund gestellt wird.