MAISON - übersetzung ins Spanisch

• maison
• casa

Beispiele für die verwendung von Maison auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Das historische Hotel Maison Rouge mit seinen alten Buntglasfenstern befindet sich in der Fußgängerzone um den Place Kléber und bietet Zimmer mit individuellem Charakter.
El histórico Maison Rouge, situado en la zona peatonal que hay junto a la plaza Kléber, cuenta con antiguas vidrieras de colores y habitaciones decoradas con carácter individual.

Bed&Breakfast Das Portofino Maison B&B bietet Ihnen Gartenblick
Bed&Breakfast El Portofino Maison B&B está situado en Rapallo,

Das Restaurant La Commanderie im Maison de Rhodes serviert regionale Küche aus einheimischen Bio-Produkten.
El restaurante de La Maison de Rhodes, La Commanderie, sirve cocina regional elaborada con productos orgánicos de la zona.

Details Bewertungen Maison FL besticht durch eine zentrale Lage in Paris,
Si decides alojarte en Maison FL, disfrutarás de una fantástica ubicación en el centro de París,

Die Unterkunft Maison AZ wartet mit einer hervorragenden Lage im lebhaften Stadtviertel Quartier du Sablon in Brüssel auf und ist nur 15
El Maison AZ cuenta con una ubicación excelente muy cerca del animado Quartier du Sablon de Bruselas,

Boheme La Maison befindet sich nur 5 Minuten waling Entfernung vom Stadtzentrum von Tours.
La Maison Boheme está situado a solo 5 minutos waling distancia del centro de la ciudad de Tours.

Vom Maison Flagey erreichen Sie nach 1,7 km das Europaparlament und nach 2,5 km die Grand Place.
El Maison Flagey está a 1,7 km del Parlamento Europeo y a 2,5 km de la Grand Place.

Wisst ihr, die Damen im Maison Elise spielen für die Kunden Scharade, ohne Kleider am Leib!
Sabes, las mujeres de la Maison Elise, interpretan mímica sin ropa para los clientes!

wo er für die Gaumont wirkte und bei Maurice Tourneur und dessen Maison de danses 1931 arbeitete.
colaboró en 1931 con el director Maurice Tourneur en el filme Maison de danses.

im 12. Jahrhundert errichteten Kloster befindet sich das Weinmuseum Maison de Vins de Bergerac.
el hermoso claustro del siglo XII, que alberga la Maison de Vins de Bergerac.

E-Mail Edelstahluhren Uhren aus Edelstrahl haben eine führende Position in fast allen Kollektionen der Grande Maison eingenommen.
El reloj de acero ha adquirido una posición destacada en casi todas las colecciones de la Grande Maison.

die Gärten des Hotels Maison d'Elise machen es zu einem angenehmen….
los acogedores interiores y los jardines de Maison d'Elise hace que sea un.

In einem historischen Wohnhaus im Stadtzentrum kombiniert Maison Mademoiselle Eleganz mit Komfort.
En una residencia histórica en pleno centro de la ciudad, la Maison Mademoiselle combina elegancia y confort.

ergänzen Sie Ihre Duftkerze mit den Accessoires der Kollektion Maison Christian Dior.
vista su vela con la colección de accesorios de la Maison Christian Dior.

liegt direkt oberhalb vom Strand Cap Maison.
se encuentra justo encima de la playa de Cap Maison.

reservieren Sie in unserer Hôtel Hôtel la Maison Vauban ST MALO in nur wenigen Klicks.
reserve su hotel en Hôtel Hôtel la Maison Vauban ST MALO en tan solo un minuto.

Im frühen neunzehnten Jahrhundert war das Museum in einem alten Gebäude namens Maison Carree, gab es alten
A principios del siglo XIX, el museo fue un antiguo edificio llamado la Maison Carrée, había antiguos

Das Hotel Maison Giulia im Herzen von Rom liegt hinter dem historischen Campo Dei Fiori und bietet kostenfreies WLAN
Situado en el corazón de Roma, detrás del histórico Campo dei Fiori, el Maison Giulia ofrece conexión inalámbrica a interner gratis

Bartolomé March gemacht umfangreichen Renovierungsarbeiten, um den Innenraum(das neue Design ist die Arbeit von Maison Jansen von Paris),
Bartolomé March hizo extensas renovaciones para modernizar el interior(el nuevo diseño es obra de Maison Jansen de París),

Am 16. April wurde in Versailles eine große Ausstellung unter dem Titel"Der Schatz der Grabeskirche" eröffnet(bis zum 14. Juli 2013, im Maison de Chateaubriand und Schloss Versailles).
El 16 de abril se inauguró una gran exposición que lleva por título El Tesoro del Santo Sepulcro(hasta el 14 de julio de 2013, Maison de Chateaubriand y Château de Versailles).