DIE MIGRATION - übersetzung ins Spanisch

• migración
• migrar
• migraciã3n
• migraciones
• migrando

Beispiele für die verwendung von Die migration auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Was die Migration anbelangt, hat die Kommission die Einrichtung einer Arbeitsgruppe der Kommission für Migrationsfragen beschlossen.
En lo que respecta a la inmigración, la Comisión ha decidido establecer un Grupo de Comisarios sobre Cuestiones de Migración.

Die Kommission unternimmt große Anstrengungen, um die Migration zu einem wesentlichen Bestandteil ihrer Entwicklungspolitik zu machen
La Comisión está realizando grandes esfuerzos por convertir la inmigración en una parte integral de su política de desarrollo

Wir betrachten die Migration als Ressource für die Menschheit
Para nosotras la migración es un recurso para la humanidad,

Wenn die Migration aus einer Mac, Kopie der Mbox Dateien auf den PC wo Mbox to Outlook Transfer Das Tool wird installiert.
Si está migrando de un Mac, copia el Mbox archivos a la PC donde Mbox to Outlook Transfer herramienta se instala.

Die Migration und die Flüchtlinge sind auf der ganzen Welt mit einem zusehends feindseligen Umfeld konfrontiert.
Los migrantes y los refugiados se enfrentan a un entorno que es cada vez más hostil en todo el mundo.

Allerdings gibt es eine minimale zweitägige Verzögerung für die Migration der Korrekturen und manchmal können Sicherheitskorrekturen auch durch Versionsübergänge verzögert/aufgehalten werden.
Sin embargo, hay un retraso mínimo de dos días en la migración, y algunas correcciones de seguridad pueden quedar retenidas debido a las transiciones.

Wir betrachten die Migration als Ressource für die Menschheit,
Para nosotros la migración es un recurso para la humanidad,

Die Migration der iCloud-Konten chinesischer Bürger wird auf 28 February 2018 durchgeführt, wenn der Dienst keine Funktionsprobleme aufweist.
ICloud para migración de cuentas de los ciudadanos chinos se llevará a cabo de febrero 28 2018 para el servicio tendrá problemas de funcionalidad.

Im Laufe der Jahrhunderte, dass die Migration sumerischen gewachsen Staat
Durante los siglos que siguieron a la migración de los sumerios Estado crecido

Nach Abu Salama die Migration, die nächste migrieren war Aamir,
A raíz de la migración de Abu Salamah, el siguiente para migrar fue Aamir,

Das Weltkapital verwendet die Migration als"Schmieröl" einer internationalen Arbeitsteilung.
La capital mundial utilizando los trabajadores migrantes como una especie de"lubricante" de una división internacional del trabajo.

Third-Party Incredimail Umwandlung Werkzeuge drastisch erleichtern die Migration und stellen Sie sicher, dass jede Nachricht richtig umgesetzt wird
De terceros Incredimail de conversión herramientas drásticamente facilitar el proceso de migración y asegurarse de que cada mensaje está correctamente convertidos

Um zu gewährleisten, dass die Migration zu einem positiven Faktor in der Entwicklung unserer Gesellschaften wird
Para asegurarnos de que la inmigración se convierte en un factor positivo en el desarrollo de nuestras sociedades

Daraus könnte man ableiten, dass die Migration auf ein BSD-System einfacher ist, als es bei Linux der Fall wäre.
Como resultado, BSD puede presentar una ruta de migración más fácil desde otros sistemas que Linux.

Die Migration von Arbeitskräften nimmt zu, und zwar nicht nur auf globaler Ebene, sondern auch innerhalb der EU.
La emigración de mano de obra sigue creciendo, no sólo a escala global, sino también dentro de la UE.

Die Migration ist ein Entwicklungsproblem,
La emigración es una cuestión de desarrollo,

Damit dies eine wirklich positive Wirkung entfalten kann, muss die Migration von stärkeren Bemühungen um Integration
Para que tenga un efecto realmente beneficioso, la inmigración tiene que venir acompañada de mayores esfuerzos de integración

Darüber hinaus muss die Migration zur Entwicklung der Herkunftsstaaten der Migranten beitragen 14.
Por otra parte, la emigración debe contribuir al desarrollo de los países de origen de los emigrantes 13.

Die Migration ist am ausgeprägtesten bei hoch qualifizierten Arbeitskräften und in Hochtechnologie-
Estos modelos de migración son más habituales entre la mano de obra altamente cualificada

Die Migration ist ein in der Allgemeinen ERKLÄRUNG der Menschenrechte der Vereinten Nationen aus dem Jahr 1948 anerkanntes Grundrecht1.
Emigrar es un derecho fundamental reconocido en la Declaración Universal de los Derechos Humanos de la ONU de 19481.