DIE MUTTER ERDE - übersetzung ins Spanisch

• madre tierra

Beispiele für die verwendung von Die mutter erde auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Ich bin die Mutter Erde und ihr seid Flops.
Yo soy la madre Tierra, y todos vosotros unos fracasados.

Sogar die Mutter Erde, der Himmel, alles wird von ihm gelenkt.
Incluso la Madre Tierra, el Cielo, todo es cuidado por Él.

Wie beispielsweise die Mutter Erde die Samen sprießen lässt; sie ist sich dessen nicht bewusst.
Igual que la Madre Tierra que hace germinar las semillas sin ser consciente de ello.

Gebt eure Aufmerksamkeit auf die Mutter Erde, auf das Grün!
Poned vuestra atención en la Madre Tierra, en el verde”!

Beide Füße auf die Mutter Erde, ein wenig voneinander entfernt.
Apoyad los dos pies en la Madre Tierra separados el uno del otro.

Mein Guru ist die Mutter Erde, die Mich lehrt, mit Menschen umzugehen.
mi Guru es esta Madre Tierra, la cual me enseña cómo tratar con los seres humanos.

Ziehen Sie ihre Schuhe aus, nur damit die Mutter Erde uns unterstützen kann.
Quitaos los zapatos para que la Madre Tierra nos ayude.

Sie tanzten alle und fielen alle in die Mutter Erde hinein und waren vernichtet.
Todos estaban bailando, cayeron dentro de la Madre Tierra y fue su final.

Wie das Feuerelement, die Mutter Erde und alle anderen Elemente- sie besitzen kein Ego.
Igual que el fuego, que la Madre Tierra y que todos los demás elementos que no tienen ego.

Vor uns steht also die beste Reflexion der Adi Shakti und das ist die Mutter Erde.
Así pues, delante de nosotros está el mejor reflejo de la Adi Shakti que es la Madre Tierra.

Aber die Mutter Erde oder das Meer, oder irgendein anderes der Elemente kann deren Vernichtung herbeiführen.
Pero la Madre Tierra o el mar o cualquiera, cualquiera de estos cinco elementos puede provocar la destrucción.

Angenommen, ihr Sahaja Yogis geht barfuß auf der Erde, dann wird die Mutter Erde vibriert.
Imaginad que vosotros, sahaja yoguis, camináis descalzos por la tierra y la Madre Tierra se vibra.

Solcherart wird die Mutter Erde auf die Bäume, das Gras,
Esta Madre Tierra actuará: en los árboles, en la hierba,

So wie die Mutter Erde sich um euch kümmert, so kümmere Ich mich auch um euch.
Igual que la Madre Tierra cuida de vosotros, yo también cuido de vosotros.

In diesem nördlichen Gebiet wurde die Mutter Erde im Laufe der Jahrhunderte für verschiedene Anbauten genutzt.
En este territorio norteño la madre tierra iba dando paso a los diferentes cultivos a través de las centurias;

Es muss eine Persönlichkeit sein wie ein guter Samen, den man in die Mutter Erde einsetzen kann.
Tiene que ser una personalidad, como una buena semilla, que se puede introducir en la Madre Tierra.

und eure Füße auf die Mutter Erde stellen.
poner los pies sobre la Madre Tierra.

sich nur noch am Verhalten dieser rassistischen und faschistischen Weissen, die Mutter Erde"besitzen" wollten, und die auch Menschen"besitzen" wollten.
solo fueron repugnados por ese comportamiento sádico de los blancos que querían"poseer" Madre Tierra y que querían"poseer" otros seres humanos.

Zuerst wurde die Mutter Erde geschaffen durch die Wärme der Sonne, wir können also die Sonne als den Vater der Mutter Erde ansehen.
Primero se creó la Madre Tierra con el calor del sol, por lo que podemos decir que el Sol es el padre de la Madre Tierra.

der heilige Franz alle Geschöpfe und die Mutter Erde liebte; ein bewußter Ökologe unserer Zeit war mit dem Motto:"Mehr Blumen, weniger Müll".
San Francisco amó a todas las criaturas y la madre Tierra: un ecólogo consciente de nuestro tiempo con el lema:“Más flores, menos basura”.